“Mmm Mmm Mmm Mmm” – Crash Test Dummies: las historias que nadie quiere escuchar
Publicado en 14 Me Perdí · Serie: Historia de canciones
Introducción
“Mmm Mmm Mmm Mmm” es una de esas canciones que suenan extrañas desde el primer momento. Lanzada en 1993 por la banda canadiense Crash Test Dummies, combina una melodía simple con una voz grave e inusual, creando un clima casi infantil que contrasta con lo que realmente cuenta.
Origen
El tema fue escrito por Brad Roberts y forma parte del álbum God Shuffled His Feet. La canción nació como una serie de viñetas inspiradas en recuerdos escolares y en la observación de la crueldad cotidiana. No hay una historia central, sino pequeñas tragedias personales narradas con distancia y aparente inocencia.
Significado
Cada estrofa presenta a un personaje marcado por una diferencia física, emocional o social. Niños que sufren burlas, vergüenza o aislamiento, mientras los adultos miran sin comprender. El estribillo sin palabras —ese “mmm”— funciona como un gesto de silencio incómodo: cuando no sabemos qué decir frente al dolor ajeno, simplemente callamos.
Impacto
La canción se convirtió en un éxito inesperado y llevó a la banda a la fama internacional. Su rareza la volvió inolvidable, pero también abrió un espacio poco habitual en el pop: hablar del sufrimiento cotidiano sin moralejas ni consuelo.
Si quieres leer la traducción completa de “Mmm Mmm Mmm Mmm”, la tienes disponible aquí en el blog.
Contexto: Esta entrada forma parte de la serie dedicada a canciones que narran lo invisible. “Mmm Mmm Mmm Mmm” pone en primer plano esas historias que suelen quedar al margen.
Comentario: No hay estribillo que alivie ni final que repare. Solo un murmullo incómodo que nos recuerda lo solos que podemos estar, incluso rodeados de gente.
Preguntas rápidas
¿Quién escribió “Mmm Mmm Mmm Mmm”? Brad Roberts.
¿En qué disco aparece? En God Shuffled His Feet (1993).
¿De qué trata la canción? De pequeñas historias de exclusión y vergüenza en la infancia.
¿Por qué el estribillo no tiene palabras? Porque representa el silencio frente al dolor ajeno.
