La Canción De Tu Vida. Por Russian Red

Tema que me hizo recordar mis vacaciones en San Nicolas y Punta del Diablo. Un muy lindo cover realizado por Lourdes Hernandez.

Sentado en las rocas,
observando el vaivén de las olas,
son como tu estar, siempre alto.

El recuerdo de las noches,
siempre frescas, siempre tiernas,
me llevan a una luz esplendorosa.

Porque fué la canción del verano,
la canción de nuestra vida,
como un rayo que atraviesa las heridas.

Porque fué la canción del verano,
la canción de nuestra vida,
como un rayo que atraviesa las heridas

Que lejos está la puerta
que te lleva a tu casa y al trabajo.
Vamos a bailar este tecno.

La música es tan frágil
que los recuerdos
se quedan impregnados para siempre,
vamos a bailar.

Porque fué la canción del verano,
la canción de nuestra vida,
como un rayo que atraviesa las heridas.

Porque fué la canción del verano,
la canción de nuestra vida,
como un rayo que atraviesa las heridas.

Porque fué la canción del verano,
la canción de nuestra vida,
como un rayo que atraviesa las heridas.

Porque fué...

Conquer The World. Russian Red. Traducción

We were so young
but life is a murderer
we stayed very long
but light is a vanishing hope

I had in mind
to conquer the world by your side

Conducts very strange lately
cause heaven's in danger for you and the rest
It's all true if we die I lose.

I had in mind
to conquer the world by your side.

I had in mind
to conquer the world by your side.

I had in mind
to conquer the world by your side.

Traducción: Conquistar el mundo.

Eramos tan jóvenes
pero la vida es una asesina
aguantamos mucho
pero la luz es una esperanza desvaneciente

Tenía en mente
conquistar el mundo a tu lado.

Conductas muy extrañas últimamente
porque el cielo está en peligro por ti y los demás
Todo es verdad si morimos yo pierdo.

Tenía en mente
conquistar el mundo a tu lado.

Tenía en mente
conquistar el mundo a tu lado.

Tenía en mente
conquistar el mundo a tu lado.

Hagamos Como Los Conejos. Los Campos Magnéticos y Russian Red

Si pudieras saber todo lo que te extrañé,
seguro vendrás a dormir y ojalá que luego al despertar
lo hagamos como conejitos, todo el día sin parar.
De Roger Rabbit y Bugs Bunny será nuestro disfraz...

Tomamos unas cervezas y volvemos a empezar,
ahora te muerdo una oreja y empezas a saltar

Hagamos como los conejos y enamorarnos con pasión
bien rapidito y sin complejos, cantando esta canción

Yo puedo hacerlo todo el día y toda la noche también.
Hagamos como los conejos...hasta desfallecer
Hagamos como los conejos hasta desfallecer.

It's a Heartache. Por Russian Red. Traducción

It's a heartache
Nothing but a heartache
Hits you when it's too late
Hits you when you're down

It's a fool's game
Nothing but a fool's game
Standing in the cold rain
Feeling like a clown

It's a heartache
Nothing but a heartache
Love him till your arms break
Then he let's you down

It ain't right with love to share
When you find he doesn't care, for you
It ain't wise to need someone
As much as I depended on, you

It's a heartache
Nothing but a heartache
Hits you when it's too late
Hits you when you're down

Its a fool's game
Nothing but a fool's game
Standing in the cold rain
Feeling like a clown

It ain't right with love to share
When you find he doesn't care, for you
It ain't wise to need someone
As much as I depended on, you

It's a heartache...

Traducción: Es una pena

Es una pena
Nada mas que una pena
Te golpea cuando es demasiado tarde
Te golpea cuando estás mal

Es un juego de tontos
Nada mas que un juego de tontos
Estar quieto en la fría lluvia
Sintiéndote como un payaso

Es una pena
Nada mas que una pena
Lo amas hasta que tus brazos se rompen
Entonces él te decepciona

No está bien amar por interés
Cuando encuentras que él no se preocupa, por ti
No es sabio necesitar a alguien
Tanto como yo dependo de ti

Es una pena
Nada mas que una pena
Te golpea cuando es demasiado tarde
Te golpea cuando estás mal

Es un juego de tontos
Nada mas que un juego de tontos
Estar quieto en la fría lluvia
Sintiéndote como un payaso

No está bien amar por interés
Cuando encuentras que él no se preocupa, por ti
No es sabio necesitar a alguien
Tanto como yo dependo de ti

Es una pena...

Todas Mis Palabras. Por Russian Red

Un tema de Magnetic Fields, interpretado por la española Russian Red. El tema original se llama All My Little Words... Y ojalá que guste.

Eres lo más lindo que hay
Como una mariposa en una flor
Y aunque te puedo hacer volar
Nunca te pude enamorar

Me prometiste tu amor
Pero los dos sabemos la verdad
Ya sé que te arrepentirás
Pero jamás te quedaras

Ni por todo el té de China
Ni aunque te cante esta canción
Y recorra la Argentina
O te dé mi corazón
Ni aunque escriba para vos
Mil canciones más de amor
Ya no sé que puedo hacer
Si hasta me quedé sin voz

Ahora que me quiero morir
Me decís que “no eres tu, soy yo”
Y sé que te arrepentirás
Pero jamás te quedaras

Ni por todo el té de China
Ni aunque te cante esta canción
Ni recorra la Argentina o te dé mi corazón
Ni aunque escriba para vos
Mil canciones más de amor
Ya no sé que puedo hacer si ya me quedé sin voz
Ya no sé qué más hacer si esta letra se acabó.

Loving Strangers. Russian Red. Traducción

Loving strangers, loving strangers,
loving strangers, oh…

I’ve got a hole in my pocket
where all the money has gone
and I’ve got a whole lot of work
to do with your heart
cause it’s so busy, mine’s not

Loving strangers, loving strangers,
loving strangers, oh…

It’s just the start of the winter
and I’m all alone
and I’ve got my eye right on you
give me a coin and I'll take you to the moon
give me a beer and I’ll kiss you so foolishly,
like you do when you lie, when you’re not in my thoughts,
like you do when you lie and I know it’s not my imagination

Loving strangers, loving strangers,
loving strangers, oh…

Traducción: Amantes desconocidos.

Amantes desconocidos, amantes desconocidos,
amantes desconocidos, oh…

Tengo un agujero en mi bolsillo
por donde todo el dinero se ha ido.
y tengo muchísimo trabajo
que hacer con tu corazón
porque está muy ocupado, el mío no lo está.

Amantes desconocidos, amantes desconocidos,
amantes desconocidos, oh…

Es sólo el comienzo del invierno
y estoy sola,
y tengo mi ojo puesto en tí.
Dame una moneda y te llevaré a la luna.
Dame una cerveza y te besaré como una tonta,
Como tú haces cuando mientes, cuando no estás en mis pensamientos.
Como tú haces cuando mientes, y yo sé que no es mi imaginación.

Amantes desconocidos, amantes desconocidos,
amantes desconocidos, oh…

Cigarretes. Russian Red. Traducción

Now tell me what it is, it isn't fair
cause I'm wasting time, but it isn't my heart
it isn't my fault.
And every situation understands, well
The anecdote of chasing the location to your door,
Yeah yeah? da da?

Cause I'm wasting time, now I'm wasting money again
and all the cigarettes that I have never smoked.
And all the letters that I have never sent, da da?

And he was sitting by the swimming pool
But he was scared, cause it wasn't his time, it wasn't his chance.
Getting olders not been on my plans
But it's never late, it's never late enough for me to stay, da da?

Cause I'm wasting time, now I'm wasting money again
and all the cigarettes that I have never smoked.
And all the letters that I have never sent, da da?

Traducción: Cigarros

Ahora dime lo que es, no es justo
porque estoy desperdiciando mi tiempo
pero no es mi corazon
no es fallo mio
y todas las situaciones las entiendes bien
la anécdota de expulsar la ubicación de tu puerta
yeah, yeah...da...da

porque estoy gastando mi tiempo
ahora estoy gastando mi dinero otra vez
y todos los cigarros que nunca he fumado
y todas las letras que nunca he enviado

Y el estaba sentado al lado de la piscina
Pero tenia miedo, porque no era su tiempo
no era su oportunidad
obtener mayores no esta entre mis planes
Pero nunca es tarde, nunca es bastante tarde para que me quede

porque estoy gastando mi tiempo
ahora estoy gastando mi dinero otra vez
y todos los cigarros que nunca he fumado
y todas las letras que nunca he enviado
da...da...