miércoles, 9 de enero de 2013

Turn Me On. CocoRosie. Traducción

So for the longest while we jamming in this party
You're wining on me
Pushing everything
Right back on top of me
But if you think you're gonna get away from me
You better change your mind
Because you're going home
You're going home with me tonight

So let me hold you
Come caress my body
You got me going crazy
Turn me on
Turn me on
Let me jam you
Let's see, wine, wine all around me
You got me going crazy
Turn me on
Turn me on

One hand on the ground & Bumper cock sky high
Wining hard on me
You got this Python
Hollerin' for mercy
Then I whisper in her ear So wine harder
And then she said to me
Boy just push that thing
Push it harder back on me

So let me hold you
Come caress my body
You got me going crazy
Turn me on
Turn me on
Let me jam you
Let's see, wine, wine all around me
You got me going crazy
Turn me on
Turn me on

For the longest while we jamming in this Party
You're wining on me
Pushing everything
Right back on top of me
But if you think you're gonna get away from me
You better change your mind
Because you're going home
You're going home with me tonight

So let me hold you
Come caress my body
You got me going crazy
Turn me on
Turn me on
Let me jam you
Let's see, wine, wine all around me
You got me going crazy
Turn me on

Traducción: Enciendeme.

Así que por el momento estamos interfiriendo en esta fiesta
Me estás ganando
Empujando todo
de nuevo a mi derecha encima mio...
Pero si piensas que te vas a escapar de mi
Mejor que cambies de opinión
Porque estás yendo a casa
Estás yendo a casa conmigo esta noche.

Así que déjame abrazarte
ven y acaricia mi cuerpo
Me estas enloqueciendo
Enciendeme
Enciendeme
Dejame bailarte
Vamos a ver, vino, vino alrededor mio
Me estás enloqueciendo
Enciendeme
Enciendeme

Una mano en el piso y mi calentura por las nubes
Demasiado fuerte para mi
Tienes esta Pitón
gritando por misericordia
Luego susurré en su oído, vine fuerte
y luego ella me dijo:
Chico solo empuja esa cosa,
empujalo fuertemente de vuelta hacia mi

Así que déjame abrazarte
ven y acaricia mi cuerpo
Me estas enloqueciendo
Enciendeme
Enciendeme
Déjame bailarte
Vamos a ver, vino, vino alrededor mio
Me estás enloqueciendo
Enciendeme
Enciendeme

Así que por el momento estamos interfiriendo en esta fiesta
Me estás ganando
Empujando todo
de nuevo a mi derecha encima mio...
Pero si piensas que te vas a escapar de mi
Mejor que cambies de opinión
Porque estás yendo a casa
Estás yendo a casa conmigo esta noche.

Así que déjame abrazarte
ven y acaricia mi cuerpo
Me estas enloqueciendo
Enciendeme
Enciendeme
Déjame bailarte
Vamos a ver, vino, vino alrededor mio
Me estás enloqueciendo
Enciendeme
Enciendeme...

No hay comentarios: