Mostrando entradas con la etiqueta Sam Cooke. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Sam Cooke. Mostrar todas las entradas

jueves, 22 de marzo de 2012

(I Love You) For Sentimental Reasons. Sam Cooke. Traducción

I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you

I love you for sentimental reasons
I hope you do believe me
I've given you my
Given you my heart, because I
Mmm, love you
And you alone were meant for me
Please give your loving heart to me
And say we'll never part

I think of you every morning
I dream of you every night
And I know I'm never lonely
Whenever you are in sight

I know, I know, I know I love you
And you alone were meant for me
Please give your loving heart to me
And tell me we'll never part

I think of you every morning
Can I help it if I dream of you every night?
No, no, no, no, I'm never lonely
Whenever you are in sight
I know that I love you
And you alone were meant for me
Please give your loving heart to me
And tell me we'll never part

My darling, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you...

Traducción: (Te Amo) Por Razones Sentimentales

Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo

Te amo por razones sentimentales
Espero que me creas
Te he dado mi...
di mi corazón, porque yo...
Mmm, te amo
Y tu sola tienes significado para mi
Por favor, dame el amor de tu corazón a mi
Y dime que nunca nos separaremos

Pienso en ti cada mañana
Sueño contigo todas las noches
Y sé que nunca estoy solo
Cuando estas a la vista

Lo sé, lo sé, lo sé Te amo
Y tu sola tienes significado para mi
Por favor, dame el amor de tu corazón a mi
Y me dicen nunca nos separaremos

Pienso en ti cada mañana
¿Puedo ayudarte si sueño contigo todas las noches?
No, no, no, no, nunca me siento solo
Cuando estas a la vista
Sé que te amo
Y tu sola tienes significado para mi
Por favor, dame el amor de tu corazón a mi
Y dime que nunca nos separaremos

Mi amor, Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo...

miércoles, 25 de mayo de 2011

Bring It On Home To Me. Sam Cooke. Traducción

If you ever change your mind
About leavin', leavin' me behind
Oh, oh, bring it to me
Bring your sweet lovin'
Bring it on home to me, oh yeah

You know I laughed when you left
But now I know I've only hurt myself
Oh, oh, bring it to me
Bring your sweet lovin'
Bring it on home to me, yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah)

I'll give you jewellery, money too
And that's not all, all I'll do for you
Oh, oh, bring it to me
Bring your sweet lovin'
Bring it on home to me, yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah)
Yeah

You know I'll always be your slave
Till I'm dead and buried in my grave
Oh, oh, bring it to me
Bring your sweet lovin'
Bring it on home to me, yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah)

If you ever change your mind
About leavin', leavin' me behind
Oh, oh, bring it to me
Bring your sweet lovin'
Bring it on home to me, yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah)
Yeah (yeah) yeah (yeah)

Traducción: Tráelo a casa para mi

Si alguna vez cambias de opinión 
Acerca de irte, de dejarme atrás
Oh, oh, tráeme
tráeme tu dulce amor
Tráelo a casa para mi, oh sí

Sabes que me reí cuando te fuiste
Pero ahora sé que sólo me lastime yo mismo
Oh, oh, tráeme
tráeme tu dulce amor
Tráelo a casa para mi, sí (sí) sí (sí) sí (sí)

Te daré joyas, dinero también
Y eso no es todo, todo lo voy a hacer por ti
Oh, oh, tráeme
tráeme tu dulce amor
Tráelo a casa para mi, sí (sí) sí (sí) sí (sí)
sí

Sabes que siempre seré tu esclavo
Hasta que este muerto y enterrado en mi tumba
Oh, oh, tráeme
tráeme tu dulce amor
Tráelo a casa para mi, sí (sí) sí (sí) sí (sí)

Si alguna vez cambias de opinión 
Acerca de irte, de dejarme atrás
Oh, oh, tráeme
tráeme tu dulce amor
Tráelo a casa para mi, sí (sí) sí (sí) sí (sí)