Lost. Coldplay. Traducción

Just because I'm losing
Doesn't mean I'm lost
Doesn't mean I'll stop
Doesn't mean I would cross

Just because I'm hurting
Doesn't mean I'm hurt
Doesn't mean I didn't get
What I deserved
No better and no worse

I just got lost
Every river that I tried to cross
Every door I ever tried was locked
Ohhh and I'm...
Just waiting 'til the shine wears off

You might be a big fish
In a little pond
Doesn't mean you've won
'Cause along may come
A bigger one
And you'll be lost

Every river that you tried to cross
Every gun you ever held went off
Ohhh and I'm...
Just waiting until the firing stopped
Ohhh and I'm...
Just waiting 'til the shine wears off

Ohhh and I...
Just waiting 'til the shine wears off
Ohhh and I..
Just waiting 'til the shine wears off

Traducción: Perdido

Sólo porque esté perdiendo 
No significa que esté perdido 
No significa que me detenga 
No significa que cruzaré

Sólo porque esté sufriendo 
No significa que esté herido 
No significa que no recibiera lo que me merezco 
Ni mejor ni peor 

Sólo me perdí
Cada río que he intentado cruzar 
Cada puerta que traté de abrir estaba cerrada con llave 
Ohhh, estoy
sólo esperando hasta que el brillo desaparezca... 

Puede que seas un gran pez 
En un charco pequeño
Eso no significa que hayas ganado 
Porque a la larga puede que llegue 
uno más grande 
Y estarás perdido 

Cada río que intentaste cruzar 
Cada pistola que sostuviste se disparó sola 
Ohhh, estoy
sólo esperando hasta que cese el fuego
Ohhh, estoy
sólo esperando hasta que el brillo desaparezca... 

Ohhh, estoy
sólo esperando hasta que el brillo desaparezca...
Ohhh, estoy
sólo esperando hasta que el brillo desaparezca...

Yellow. Coldplay. Traducción

Look at the stars
Look how they shine for you
And everything you do
Yeah, they were all yellow

I came along
I wrote a song for you
And all the things you do
And it was called "Yellow"

So then I took my turn
Oh what a thing to have done
And it was all "Yellow"

Your skin
Oh yeah, your skin and bones
Turn into something beautiful
And you know
You know I love you so
You know I love you so

I swam across
I jumped across for you
Oh what a thing to do
'Cause you were all "Yellow"

I drew a line
I drew a line for you
Oh what a thing to do
And it was all "Yellow"

Your skin
Oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
And you know
For you I'd bleed myself dry
For you I'd bleed myself dry

It's true, look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine for
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine

Look at the stars
Look how they shine for you
And all the things that you do

Traducción: Amarillo

mira las estrellas
mira como brillan por ti
y por todo lo que haces
si, era todo amarillo

tambien vine...
escribi una cancion para ti
y todas las cosas que haces
y fue llamada "yellow"

entonces di un giro
o mira lo que he hecho
y todo era amarillo

tu piel
oh si tu piel y huesos
se volvieron algo hermoso
tu sabes....
tu sabes que te amo tanto

nade alrededor... 
salte alrededor por ti
oh que cosas para hacer
por que eras toda amarilla

dibuje una linea
puse un limite por ti
y por todo lo que haces
y era todo amarillo

tu piel 
oh si tu piel y huesos
se volvieron algo hermoso 
tu sabes
que por ti sangraria hasta secarme
por ti sangraria hasta secarme

es verdad mira como brillan por ti
mira como brillan por ti
mira como brillan por...
mira como brillan por ti X3 
miran como brillan por
mira las estrellas
mira como brillan por ti

y por todas las cosas que haces...

Fix You. Coldplay. Traducción

When you try your best, but you don´t succeed 
When you get what you want, but not what you need 
When you feel so tired, but you can´t sleep 
Stuck in reverse 
When the tears come streaming down your face 
When you lose something you can´t replace 
When you love someone, but it goes to waste 
Could it be worse? 

Lights will guide you home 
And ignite your bones 
And I will try to fix you 

High up above or down below 
When you too in love to let it go 
If you never try you´ll never know 
Just watch and learn 

Lights will guide you home 
And ignite your bones 
And I will try to fix you

Traducción: Arreglarte.

Cuando das lo mejor de ti pero no tienes exito 
Cuando obtienes lo que quieres pero no lo que necesitas 
Cuando te sientes tan cansado pero no puedes dormir 
Pegado al revés 
Cuando las lagrimas se resbalan por tu cara 
Cuando pierdes algo que no puedes reemplazar 
Podria ser peor? 

Las luces te guiaran a tu hogar 
Y encenderan tus huesos 
y yo intentare arreglarte 

Alto, arriba encima o abajo debajo 
Cuando estas demasiado enamorado para dejarlo ir 
Si nunca lo intentas nunca sabras 
Solo mira y aprende 

Las luces te guiaran a tu hogar 
Y encenderan tus huesos 
y yo intentare arreglarte

Clocks. Coldplay. Traducción

The lights go out and I can't be saved.
Tides that I tried to swim against
Have brought me down upon my knees.
Oh, I beg, I beg and plead.
Singing.

Come out of things unsaid,
Shoot an apple off my head and
A trouble that can't be named.
A tiger's waiting to be tamed.
Singing.

You are.
You are.

Confusion never stops.
Closing walls and ticking clocks.
Gonna come back and take you home.
I could not stop, that you now know.
Singing.

Come out upon my seas,
Curse missed opportunities.
Am I part of the cure,
Or am I part of the disease?
Singing.

You are, you are, you are.
You are, you are, you are.
And nothing else compares.
And nothing else compares.
And nothing else compares.

You are.
You are.
Home, home, where I wanted to go.
Home, home, where I wanted to go.
Home, home, where I wanted to go.
Home, home, where I wanted to go.

Traducción: Relojes

Las luces se apagan y no pueden rescatarme.
Las mareas contras las que traté de nadar
Me han hecho caer sobre mis rodillas.
Oh, ruego, ruego y suplico.
Cantando.

Sal de las cosas que no se han dicho,
Dispara a una manzana sobre mi cabeza y
Un problema que no puede nombrarse.
Un tigre está esperando a ser domado.
Cantando.

Tú eres.
Tú eres.

La confusion nunca para.
Paredes que se cierran y relojes que hacen tic-tac.
Voy a volver y llevarte a casa.
No pude parar, eso ahora lo sabes.
Cantando.

Salgo de mis mares,
Maldigo las oportunidades perdidas.
¿Soy parte de la cura,
O soy parte de la enfermedad?
Cantando.

Tú eres, tú eres, tú eres.
Tú eres, tú eres, tú eres.
Y nada más se compara.
Y nada más se compara.
Y nada más se compara.

Tú eres.
Tú eres.
A casa, a casa, donde quería ir.
A casa, a casa, donde quería ir.
A casa, a casa, donde quería ir.
A casa, a casa, donde quería ir.

In My Place. Coldplay. Traducción

In my place
In my place
In my place
The lines that
I can change
I was lost, oh yeah
And I was lost
I was lost
Crossed lines
I shouldn't have crossed
I was lost, oh yeah

How long must you
Wait for him?
Yeah, how long must you
Pay for him?
How long must you
Wait for him?
For him?

I was scared
I was scared
Tired and underprepared
But I'll wait for you

If you go, if you go
And leave me down
Here on my own
Then I'll wait for you

How long must you
Wait for him?
Yeah, how long must you
Pay for him?
How long must you
Wait for him?
For him?

I said please, please
Come on and sing to me
Come on and sing it out

In my place
In my place
The lines that
I can change
I was lost, oh yeah

Traducción: En mi lugar

En mi lugar
En mi lugar
Las líneas que
Puedo cambiar
Yo estaba perdido, oh si
Y yo estaba perdido
Yo estaba perdido
Crucé líneas
Que no debí haberlas cruzado
Yo estaba perdido, oh si

¿Cuánto tiempo
debes esperarlo a él?
Si, ¿cuánto debes
Pagar por él?
¿Cuánto tiempo
debes esperarlo a él?
¿A él?

Yo tenía miedo
Yo tenía miedo
Cansado y no estaba preparado
Pero yo te esperaré a ti

Si te vas, si te vas
Y me dejas mal
Aquí echado a mi suerte
Entonces esperaré por ti

¿Cuánto tiempo
debes esperarlo a él?
Si, ¿cuánto debes
Pagar por él?
¿Cuánto tiempo
debes esperarlo a él?
¿A él?

Dije por favor, por favor
Vamos y cántame
Vamos y canta

En mi lugar
En mi lugar
Las líneas que
Puedo cambiar
Yo estaba perdido, oh si

The Scientist. Coldplay. Traducción

Come up to meet you, Tell you I'm sorry, You
don't know how lovely you are.

I had to find you, Tell you I need you, Tell you
I set you apart.

Tell me your secrets, And ask me your
questions,Oh, let's go back to the start.

Runnin' in circles, Comin’ up tails, Heads on the
science apart.

Nobody said it was easy, It’s such a shame for us
to part. Nobody said it was easy, No one ever said
it would be this hard.Oh, Take me back to the
start.

I was just guessing, The numbers and figures,
Pulling the puzzles apart.

Questions of science, Science and progress, Do
not speak as loud as my heart.

Tell me you love me, Come back and haunt me,Oh,
when I rush to the start.

Runnin' in circles, Chasin’ tails, Comin' back as
we are.

Nobody said it was easy,Oh, it's such a shame
for us to part. Nobody said it was easy, No one
ever said it would be so hard. I'm goin' back to
the start.

Traduccion: El científico

Vengo a reunirme contigo, A decirte que lo
siento, Tu no sabes lo encantadora que eres.

Tenía que encontrate, Decirte que te
necesito, Decirte que me separé de ti.

Dime tus secretos, Y preguntame tus preguntas,
Oh, vamos a regresar al comienzo.

Corriendo en círculos, Llegando a las
colas, Cabezas de la ciencia separadas.

Nadie dijo que era fácil, Es tal
vergüenza para nosotros el separarnos. Nadie
dijo que era fácil, Nadie dijo jamás
que sería así de difícil. Oh,
llevame de nuevo al comienzo.

Solo estaba imaginando, Los números y las
figuras, Separando los rompecabezas.

Las cuestiones de la ciencia, De la ciencia y
del progreso, No hablan tan ruidosamente como mi
corazón.

Dime que me amas, Vuelve y frecuéntame,
Oh, cuando acometo al comienzo.

Corriendo en círculos, Persiguiendo las
colas, Regresando como somos.

Nadie dijo que era fácil, Es tal
vergüenza para nosotros el separarnos. Nadie
dijo que era fácil, Nadie dijo jamás
que sería tan difícil. Oh, llevame
de nuevo al comienzo.