viernes, 17 de abril de 2009

Yellow. Coldplay. Traducción

Look at the stars
Look how they shine for you
And everything you do
Yeah, they were all yellow

I came along
I wrote a song for you
And all the things you do
And it was called "Yellow"

So then I took my turn
Oh what a thing to have done
And it was all "Yellow"

Your skin
Oh yeah, your skin and bones
Turn into something beautiful
And you know
You know I love you so
You know I love you so

I swam across
I jumped across for you
Oh what a thing to do
'Cause you were all "Yellow"

I drew a line
I drew a line for you
Oh what a thing to do
And it was all "Yellow"

Your skin
Oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
And you know
For you I'd bleed myself dry
For you I'd bleed myself dry

It's true, look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine for
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine

Look at the stars
Look how they shine for you
And all the things that you do

Traducción: Amarillo

mira las estrellas
mira como brillan por ti
y por todo lo que haces
si, era todo amarillo

tambien vine...
escribi una cancion para ti
y todas las cosas que haces
y fue llamada "yellow"

entonces di un giro
o mira lo que he hecho
y todo era amarillo

tu piel
oh si tu piel y huesos
se volvieron algo hermoso
tu sabes....
tu sabes que te amo tanto

nade alrededor... 
salte alrededor por ti
oh que cosas para hacer
por que eras toda amarilla

dibuje una linea
puse un limite por ti
y por todo lo que haces
y era todo amarillo

tu piel 
oh si tu piel y huesos
se volvieron algo hermoso 
tu sabes
que por ti sangraria hasta secarme
por ti sangraria hasta secarme

es verdad mira como brillan por ti
mira como brillan por ti
mira como brillan por...
mira como brillan por ti X3 
miran como brillan por
mira las estrellas
mira como brillan por ti

y por todas las cosas que haces...

No hay comentarios: