martes, 14 de abril de 2009

Junk. Paul McCartney. Traducción

Motor Cars, Handle Bars
Bicycles for Two
Broken Hearted Jubilee
Parachutes, Army Boots
Sleeping Bags for Two
Sentimental Jamboree

Buy Buy
Says the Sign in the Shop Window
Why Why
Says the Junk in the Yard

Candlesticks, Building Bricks
Something Old and New
Memories for You and Me

Buy Buy
Says the Sign in the Shop Window
Why Why
Says the Junk in the Yard

Traducción: Chatarra

Coches, manillares, 
Bicicletas para dos 
Aniversario para corazones rotos 

Paracaídas. Botas sólidas 
Sacos de dormir para dos 
Juerga sentimental 

"Compra, Compra” dice el letrero en el escaparate de la tienda 
¿Porqué, porqué?” dice la chatarra en el almacén 

Candeleros, ladrillos de edificios, 
Algo viejo y nuevo 
Recuerdos para ti y para mí 

"Compra, compra” dice el letrero en el escaparate de la tienda 
¿Porqué, porqué?” dice la chatarra en el almacén

No hay comentarios: