viernes, 13 de enero de 2012
Runaway. The National. Traducción
There's no saving anything
Now we're swallowing the shine of the summer
There's no saving anything
How we swallow the sun
But I won't be no runaway
Cause I won't run
No I wont be no runaway
What makes you think I'm enjoying being led to the flood?
We got another thing coming undone
And its taking us over
We don't bleed when we don't fight
Go ahead, go ahead
Throw your arms in the air tonight
We don't bleed when we don't fight
Go ahead, go ahead
Lose our shirts in the fire tonight
What makes you think I'm enjoying being led to the flood?
We got another thing coming undone
But I won't be no runaway
Cause i wont run
No I won't be no runaway
Cause I won't run
No I won't be no runaway
But what makes you think I'm enjoying being led to the flood?
We got another thing coming undone
And its taking us over
We don't bleed when we dont fight
Go ahead, go ahead
Throw your arms in the air tonight
We don't bleed when we don't fight
Go ahead, go ahead
Lose our shirts in the fire tonight
What makes you think I'm enjoying being led to the flood?
We got another thing coming undone
We got another thing coming undone
And it's taking forever
I'll go braving everything
With you swallowing the shine of the summer
I'll go braving everything
Through the shine of the sun
But I won't be no runaway
Cause I won't run
No I won't be no runaway
Cause I won't run
No I won't be no runaway
What makes you think im enjoying being led to the flood?
We got another thing coming undone
And its taking us over
We dont bleed and we dont fight
Go ahead, go ahead
Throw your arms in the air tonight
We dont bleed when we dont fight
Go ahead, go ahead
Lose our shirts in the fire tonight
What makes you think I'm enjoying being led to the flood?
We got another thing coming undone
We got another thing coming undone
And its taking us over
And it's taking forever
Traducción: Escapar
No hay nada a salvo
Ahora estamos tragando el brillo del verano
No hay nada a salvo
Como tragamos al sol
Pero no quiero escapar
Porque no quiero correr
No, no quiero escapar
¿Que te hace pensar que estoy disfrutando ser llevado hacia el diluvio?
Tenemos otra cosa que nos deshace
Y está terminando con nosotros
No sangramos cuando no peleamos
Ve adelante, ve adelante
Lanza tus brazos al aire esta noche
No sangramos cuando no peleamos
Ve adelante, ve adelante
Perderemos nuestras remeras en esta noche de fuego
¿Que te hace pensar que estoy disfrutando ser llevado hacia el diluvio?
Tenemos otra cosa que nos deshace
Pero no quiero escapar
Porque no quiero correr
No, no quiero escapar
Porque no quiero correr
No, no quiero escapar
¿Pero que te hace pensar que estoy disfrutando ser llevado hacia el diluvio?
Tenemos otra cosa que nos deshace
Y está terminando con nosotros
No sangramos cuando no peleamos
Ve adelante, ve adelante
Lanza tus brazos al aire esta noche
No sangramos cuando no peleamos
Ve adelante, ve adelante
Perderemos nuestras remeras en esta noche de fuego
¿Que te hace pensar que estoy disfrutando ser llevado hacia el diluvio?
Tenemos otra cosa que nos deshace
Tenemos otra cosa que nos deshace
Y está durando mucho tiempo
Voy a ir haciendo frente a todo
Contigo tragando el brillo del verano
Haré frente a todo,
A través del brillo del sol
Pero no quiero escapar
Porque no quiero correr
No, no quiero escapar
Porque no quiero correr
No, no quiero escapar
¿Que te hace pensar que estoy disfrutando ser llevado hacia el diluvio?
Tenemos otra cosa que nos deshace
Y está terminando con nosotros
No sangramos cuando no peleamos
Ve adelante, ve adelante
Lanza tus brazos al aire esta noche
No sangramos cuando no peleamos
Ve adelante, ve adelante
Perderemos nuestras remeras en esta noche de fuego
¿Que te hace pensar que estoy disfrutando ser llevado hacia el diluvio?
Tenemos otra cosa que nos deshace
Tenemos otra cosa que nos deshace
Y está terminando con nosotros
Y está durando mucho tiempo
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
1 comentario:
Excelente selección musical, encontré tu blog buscando la traducción de Runaway, adoro la música de The National, Beirut, Glen Hansard (The Swell Season), etc. GRACIAS!
Publicar un comentario