Pulling On A Line. Great Lake Swimmers. Traducción

The line runs through like a train in a book, 
Or metres underwater, ending with a hook
It sways in the air when there's wind enough to lift, 
The fine ones are boundaries when there is a rift

I'm just pulling on a line, on a line, I'm just pulling on a line
I'm just pulling on a line, on a line, and sometimes it pulls on me

The line, it inks across the freshly fallen snow,
Where only those embracing coldness would go
It whistles and it whispers, and sometimes it howls,
It sings to me sweetly from the trees and in vowels

I'm just pulling on a line, on a line, I'm just pulling on a line
I'm just pulling on a line, on a line, and sometimes it pulls on me

The line, it writes itself across the dark sky,
In the electric flushes ending with a sigh
It weaves itself into a fabric so true,
and flows just like the river, graceful and blue

I'm just pulling on a line, on a line, I'm just pulling on a line
I'm just pulling on a line, on a line, and sometimes it pulls on me

Traducción: Tirando de una cuerda.

La cuerda atraviesa como un tren en un libro
O metros bajo el agua, terminando con un anzuelo
Se balancea en el aire cuando no hay viento suficiente como para levantarse
Son apropiados los limites cuando hay una ruptura

Estoy solo tirando de una cuerda, de una cuerda, estoy solo tirando de una cuerda
Estoy solo tirando de una cuerda, de una cuerda, y a veces me tira a mi

La cuerda que mancha la nieve recién caída
Donde solo aquella frialdad iría
Aquellos silbidos y susurros, y a veces aullidos
Cantan hacia mi dulcemente desde los arboles y en vocales

Estoy solo tirando de una cuerda, de una cuerda, estoy solo tirando de una cuerda
Estoy solo tirando de una cuerda, de una cuerda, y a veces me tira a mi

La cuerda, que se escribe a si misma a traves del cielo oscuro
en la limpieza electrica que termina con un suspiro
se teje a si misma en una fabrica tan cierta,
y flue como el río, elegante y azul

Estoy solo tirando de una cuerda, de una cuerda, estoy solo tirando de una cuerda
Estoy solo tirando de una cuerda, de una cuerda, y a veces me tira a mi.

Palmistry. Great Lake Swimmers. Traducción

You see by the lines on my hands
I've been carrying a heavy load
You follow them across my palms
Where they run like roads

Won't you come and read the future, turn it on
Won't you tell me how
I will not feel so lonely?

And read the patterns on my skin
Let the fire somehow get in
See my heart-line is intact
So this is what I lacked

Won't you come
and read the future, turn it on
Won't you tell me how
I will not feel so lonely?

Under the weight of this balmy night
Tell me something so divine
If there's future in these lines
Bring into the light

Won't you come
and read the future, turn it on
Won't you tell me how
I will not feel so lonely?

Traducción: Quiromancia

Puedes ver a través de la lineas de mis manos
estuve llevando una carga pesada
las puedes seguir a través de mis palmas
adonde corren como los caminos

No quieres venir y leerme el futuro?, enciendelo
No quieres decirme como,
no me sentiré tan solo?

Y lee los dibujos en mi piel
deja que el fuego de alguna manera entre
Mira, la línea de mi corazón está intacta
entonces esto era lo que me faltaba

No quieres venir
y leer el futuro?, enciendelo
No quieres decirme como
no me sentiré tan solo?

Bajo el peso de ésta noche suave
dime algo tan divino
Si hay futuro en éstas lineas
traela hacia la luz

No quieres venir
y leer el futuro, enciendelo
No quieres decirme como
no me sentiré tan solo?

Concrete Heart. Great Lake Swimmers. Traducción

This was the centre of the world for me once
Where I saw "I love you" all over the place
And that was where the Stones played once
And these are the bricks that shattered my heart

This is the place where I felt
LIke the world's tallest self-supporting tower
At least for a little while anyway

Hiding out in the subway system
Hanging out in the library system
You made me feel like a harbour
And you made me feel like a fortress

This is the place where I felt
Like the world's tallest self-supporting tower
Or maybe number two
At least for a little while anyway 

Traducción: Corazon de Hormigon.

Este fue una vez el centro del mundo para mí. 
Todo cuanto vi en éste lugar me enamoró, 
y fue aquí dónde los Stones tocaron una vez, 
y donde los aullídos destrozaron mi corazón.

Este es el lugar donde me sentí 
como si tuviera la torre de autoestima mas alta del mundo
al menos por un pequeño momento

Escondidos en la compañía de metro.
Pasando el tiempo en las bibliotecas públicas
Me hiciste sentir como un puerto, 
y me hiciste sentir como una fortaleza

Este es el lugar donde me sentí 
como si tuviera la torre de autoestima mas alta del mundo, 
o puede que la segunda mayor, 
al menos por un pequeño momento.