miércoles, 31 de diciembre de 2008

Resumen 2008. Feliz 2009

Se termina el año. Las cosas que pasaron. Las cosas que pase. Mayo creo que nunca fue tan lindo. Los ultimos 6 meses se hicieron largos, por esperar capaz. Viaje mucho, no lejos, pero si mucho. Sali Campeon. Recorri 210 Km en bici en 15 hs. Un poco lento pero llegue. Sobre el viaje este, lo dejo para mi. Es mi recorrido. Y un par de cosas mas. Estuvo bueno. Ojala que para los que lean tambien. Y ojala que el año que viene les sea mucho mejor. En serio. Mucha suerte para todos. Bien corto el resumen para no aburrirlos. :P
Ah, dormi en una plaza, jaja :D, muy bueno.
Un abrazo.
PD: (para ella). Que ganas de conversar con vos.
PD2: (para ustedes) Tambien estaria bueno conversar, pero estan lejos :P. Y no se comparan con ella :P jaja . Suerte. Feliz 2009.

lunes, 29 de diciembre de 2008

You Are So Beautiful. Joe Cocker. Traducción

Hoy vi de vuelta Carlito's Way. Muy buena pelicula. Ojala que guste, y te guste.


You Are So Beautiful (To Me)
You are so beautiful
To me
You are so beautiful
To me
Can't you see
You're everything I hoped for
You're everything I need
You are so beautiful
To me

You are so beautiful
To me
You are so beautiful
To me
Can't you see
You're everything I hoped for
You're everything I need

You are so beautiful
You are so beautiful
You are so beautiful
To me

Traducción: Eres Tan Hermosa

Eres tan hermosa (Para mi)
Eres tan hermosa
Para mi
Eres tan hermosa
Para mi
No lo ves
Sos todo lo que esperaba
Sos todo lo que necesito
Eres tan hermosa
Para mi

Eres tan hermosa
Para mi
Eres tan hermosa
Para mi
No lo ves
Sos todo lo que esperaba
Sos todo lo que necesito

Eres tan hermosa
Eres tan hermosa
Eres tan hermosa
Para mi

domingo, 28 de diciembre de 2008

Fix You. Coldplay. Traducción

When you try your best, but you don´t succeed 
When you get what you want, but not what you need 
When you feel so tired, but you can´t sleep 
Stuck in reverse 
When the tears come streaming down your face 
When you lose something you can´t replace 
When you love someone, but it goes to waste 
Could it be worse? 

Lights will guide you home 
And ignite your bones 
And I will try to fix you 

High up above or down below 
When you too in love to let it go 
If you never try you´ll never know 
Just watch and learn 

Lights will guide you home 
And ignite your bones 
And I will try to fix you

Traducción: Arreglarte.

Cuando das lo mejor de ti pero no tienes exito 
Cuando obtienes lo que quieres pero no lo que necesitas 
Cuando te sientes tan cansado pero no puedes dormir 
Pegado al revés 
Cuando las lagrimas se resbalan por tu cara 
Cuando pierdes algo que no puedes reemplazar 
Podria ser peor? 

Las luces te guiaran a tu hogar 
Y encenderan tus huesos 
y yo intentare arreglarte 

Alto, arriba encima o abajo debajo 
Cuando estas demasiado enamorado para dejarlo ir 
Si nunca lo intentas nunca sabras 
Solo mira y aprende 

Las luces te guiaran a tu hogar 
Y encenderan tus huesos 
y yo intentare arreglarte

jueves, 25 de diciembre de 2008

Technical Difficulties.



Para evitar perder el tiempo deseandoles felices fiestas, y capaz que despues no me leen, prefiero pasar por sus blogs y saludarlos, asi que hoy no hay post. Sepan disculpar las molestias.

martes, 23 de diciembre de 2008

Para Ella.

Se acerca navidad, y no queria que se acerque sin antes haberte visto, pero es asi. Navidad y Año Nuevo son fechas especiales creo. Uno siempre busca estar con la gente que quiere, yo gracias a Dios, tengo mis familiares cerca, y agradezco. Pero hay gente que tambien hace falta, y no esta. Me gustaria haber podido compartir mas con vos este año. Me hubiera gustado que quisieses haber estado conmigo.

Y aunque siento, en parte, que cada vez que los dias pasan, estas mas lejana, hay algo que me lleva a pensar en positivo. Quizas es mi forma de ser. Pero espero. Y tranquilo. Creo que como dice Paulo Coelho en El Alquimista, "...Cuando una persona desea realmente algo, el Universo entero conspira para que pueda realizar su sueño. Basta con aprender a escuchar los dictados del corazón y a descifrar un lenguaje que esta más allá de las palabras, el que muestra aquello que los ojos no pueden ver.".


Hay cosas que no tienen precio es una frase vieja. Pero para mi, hay cosas que en verdad no tienen precio.

Volver en colectivo con vos, no tiene precio.

Sentarme a charlar un rato con vos, no tiene precio.

Mirarte como sonreis, no tiene precio.

Que me mostres el tamaño de tu pie (y que lindo pie), no tiene precio.

Hablar por telefono con vos, no tiene precio.

Tomarte de la mano, no tiene precio.

Un beso tuyo, no tiene precio.



Besos, y que andes bien.

domingo, 21 de diciembre de 2008

Una Palabra. Carlos Varela



Una palabra no dice nada
y al mismo tiempo lo esconde todo
igual que el viento que esconde el agua
como las flores que esconde el lodo.

Una mirada no dice nada
y al mismo tiempo lo dice todo
como la lluvia sobre tu cara
o el viejo mapa de algún tesoro.

Una verdad no dice nada
y al mismo tiempo lo esconde todo
como una hoguera que no se apaga
como una piedra que nace polvo.

Si un día me faltas no seré nada
y al mismo tiempo lo seré todo
porque en tus ojos están mis alas
y está la orilla donde me ahogo,
porque en tus ojos están mis alas
y está la orilla donde me ahogo.

Ingeniosa.




Jaja viñeta sacada de Tan Largas Pestagnas. Ojala guste, suerte.

martes, 16 de diciembre de 2008

Me Quedo Contigo. Por Ana D

Me gusta el tema. Creo que originalmente era cantado por Los chunguitos, y despues paso por Manu Chao entre otros. Sonaba en Poliladron, una serie argentina, hace unos años. Pero una versión que me atrajo mas fue ésta de Ana D. Mas abajo la letra. Ojala guste.


Si me das a elegir
Entre tú y la riqueza
Con esa grandeza
Que lleva consigo, ay amor
Me quedo contigo

Si me das a elegir
Entre tú y la gloria
Pa que hable la historia de mi 
Por los siglos, ay amor
Me quedo contigo

Pues me enamorado
Y te quiero y te quiero
Y sólo deseo 
Estar a tu lado
Soñar con tus ojos
Besarte los labios
Sentirme en tus brazos
Que soy muy feliz.

Si me das a elegir
Entre tú y ese cielo
Donde libre es el vuelo
Para ir a otros nidos, ay amor
Me quedo contigo

Si me das a elegir
Entre tú y mis ideas
Que yo sin ellas 
Soy un hombre perdido, ay amor
Me quedo contigo.

sábado, 13 de diciembre de 2008

Así Estoy Yo Sin Ti. Joaquin Sabina

Extraño como un pato en el Manzanares, 
torpe como un suicida sin vocación, 
absurdo como un belga por soleares,
vacío como una isla sin Robinson, 
oscuro como un túnel sin tren expreso, 
negro como los ángeles de Machín, 
febril como la carta de amor de un preso...,
Así estoy yo, así estoy yo, sin ti. 
Perdido como un quinto en día de permiso, 
como un santo sin paraíso, 
como el ojo del maniquí, 
huraño como un dandy con lamparones, 
como un barco sin polizones...,
así estoy yo, así estoy yo, sin ti. 
Más triste que un torero 
al otro lado del telón de acero.
Así estoy yo, así estoy yo, sin ti.
Vencido como un viejo que pierde al tute, 
lascivo como el beso del coronel, 
furtivo como el Lute cuando era el Lute,
inquieto como un párroco en un burdel, 
errante como un taxi por el desierto, 
quemado como el cielo de Chernovil,
solo como un poeta en el aeropuerto..., 
así estoy yo, así estoy yo, sin ti. 
Inútil como un sello por triplicado, 
como el semen de los ahorcados, 
como el libro del porvenir, 
violento como un niño sin cumpleaños, 
como el perfume del desengaño...,
así estoy yo, así estoy yo, sin ti. 
Más triste que un torero 
al otro lado del telón de acero.
Así estoy yo, así estoy yo, sin ti.
Amargo como el vino del exiliado, 
como el domingo del jubilado, 
como una boda por lo civil, 
macabro como el vientre de los misiles, 
como un pájaro en un desfile...,
así estoy yo, así estoy yo, sin ti. 
Más triste que un torero 
al otro lado del telón de acero. 
Así estoy yo, así estoy yo, sin ti.


Así.

El Virus Del Fotógrafo.

Texto que encontré en internet hace un tiempo y me pareció bueno. Para mi hermano (menor): Un Fotógrafo Contemporaneo.

Los primeros síntomas los sufrió mi VISA, luego el mal se extendió afectando irremisiblemente al cerebro. Sin apenas darte cuenta el mal se adueña de ti.

Empecé a sospechar que algo iba mal cuando el inevitable compañero de oficina a la vuelta de unas vacaciones en el Caribe te muestra, muy “gallito” él, las fotos de sus esculturales conquistas, aunque yo diría, presuntas conquistas, en bikini. No negaré que algo de las espléndidas señoras vislumbré, pero sospechosamente reparé más en los aspectos fotográficos de las imágenes que en los meramente “testosterónícos”. Por qué… ¿Tenia la libido por los suelos? ¿Iba a salir del armario? ¿El estrés pasaba factura? …. No la respuesta es más sencilla, eran los primeros síntomas, el principio del fin.

Con el tiempo otras señales fueron apareciendo: dejé de ver la televisión para ver el Photoshop, cambié mi nombre por un extraño apodo y empecé a visitar foros de Internet dedicados a la fotografía, cambie el inevitable libro de Pedrolo por uno de Mellado, empecé a reunirme con extraños personajes cargados cual sherpa a punto de una ascensión al Himalaya, todo apuntaba a un fatal desenlace.

Y éste llegó, pude ver como la enfermedad se manifestaba con su más extrema crudeza, fue un soleado día de mayo cuando sucedió: Esta vez fue una compañera de trabajo la que reclamo mi atención, me hizo acercar a su PC y mostrándome la fotografía que había puesto como tapiz me dijo-

- ¿Qué te parecen mis niñas?

Durante unos inagotables segundos mire la imagen, intente ver aquellas niñas, deberían estar allí pero yo no las veía. Frías gotas de sudor brotaban por mi frente y aquellas niñas sin aparecer, el ritmo cardiaco aumentaba exponencialmente, nada, no lograba verlas. De pronto lo comprendí, acepte lo que hace tiempo ya era una realidad, estaba absolutamente enfermo, enfermo de fotografía, una devastadora dolencia que me había llevado a aquel extremo. No pude aguantar más y rompí en un llanto desgarrador, mi compañera me observaba atónita y tras una prudente espera se atrevió a interpelarme.

_ ¿Qué te sucede?

Trague saliva, contuve el salino llanto y aún balbuceando le expliqué.

- Mira, hace un tiempo si me hubieras enseñado esa foto de tus hijas te hubiera dicho: Que guapas están, la pequeña es tu vivo retrato, como han crecido… pero ahora…
.
.
… ahora…
.
.
… sólo puedo decirte:

- El horizonte está caído
- Existe una fuerte dominante magenta
- Hay zonas sobreexpuestas
- Esta muy justa de “foco”
- Cuida esos fondos, le restan protagonismo al sujeto principal. 
- Ponte a su altura, el contrapicado no es adecuado en este caso.
- Procura una toma más frontal, al ser algo oblicua distorsiona la perspectiva.
- Vigila esas zonas donde los colores se han empastado


.. Lo siento, soy un desgraciado, ya no puedo mirar una fotografía.

Josep Maria March Adell
Barcelona, 12/07/2006

viernes, 12 de diciembre de 2008

Hechos de Chuck Norris.



Hechos en la vida de Chuck Norris.

"Chuck Norris perdio su virginidad antes que su padre"
"Ni siquiera preguntes. Chuck Norris siempre esta serio"
"Cuando Chuck Norris salto en el oceano, ni siquiera se mojo, el agua se Chucknorriso"
"Chuck Norris no lee libros. Los mira fijo hasta obtener la informacion que quiere"
"Chuck Norris tiene los ojos de un angel y el alma de un santo. Los mantiene guardados en una caja con cerradura debajo de su cama"
"El Big Bang ocurrio cuando Chuck Norris volvio en el tiempo justo antes que el universo comenzaba, y cada atomo en el universo inmediatamente decidio irse al infierno de ahi, y rapido"
"Chuck Norris duerme con la luz de la noche. No porque Chuck Norris tenga miedo a la oscuridad, la oscuridad le tiene miedo a Chuck Norris"
"La razon por la que los bebes recien nacidos lloran es porque saben que acaban de entrar a un mundo con Chuck Norris"
"Las lagrimas de Chuck Norris curan el cancer. Lastima que el nunca llora"
"Dios dijo: "que se haga la luz". Chuck Norris dijo: "Di por favor"."
"Chuck Norris visito una vez Las Islas virgenes. Ahora son Las Islas."
"Chuck Norris le hizo eso a la cara de Michael Jackson"
"Chuck Norris no sabe donde vives, pero sabe donde vas a morir"
"Si ves a Chuck Norris peleando con un oso, no ayudes a Chuck Norris, ayuda al oso"
"Chuck Norris una vez le pego a un hombre en el alma"
"Chuck no sale a cazar porque la palabra cazar implica la posibilidad de fallar. Chuck Norris sale a matar"
"A Chuck Norris originalmente le fue ofrecido el papel de Frodo en El Señor de los Anillos. No aceptó porque, "Solo los mariquitas necesitan 3 peliculas para destruir un anillo".
"Chuck Norris habla el idioma Braille"
"Cuando Chuck Norris era pequeño, siguio un arcoiris. Conocio a un duende, y le pregunto por su oro. El duende no le quise dar. Esta es la manera para que no tengamos mas duendes"
"Chuck Norris puede matar dos piedras de un pajaro"


Por que Chuck Norris aparece en mi blog, no sé, me pierdo a veces. Esto lo encontré en una pagina que esta en ingles pero dejo el link si lo quieren visitar, me mato de risa. Link de Chuck Norris Facts.

lunes, 8 de diciembre de 2008

Me Miras...

..Y me decis que engordaste 4 kilos. Te sonrio mientras te miras la panza...sos tan flaquito...El otro dia soñe con vos te conte? Siempre te sueño, bah, te soñe tres veces...en uno eramos compañeros de colegio...Y los huesitos de tu cadera se clavan en mis piernas cuando estas encima mio, es terrible, porque me miras y trato de sonreirte ocultando la mueca de dolor. Y el lunes siempre me duele esa parte de la pierna...Cuando te araño la espalda ronroneas... o gruñis, no se...realmente no se, por lo tanto no se si te gusta o no, pero aun asi lo hago...tu espalda es lisa lisa, lista para clavarle las uñas.Tus besos...me gustan, asi de simple.Una vez ibamos caminando a tu casa y en la esquina me abrazaste y me semi-tiraste para atras para besarme...uno de tus arranques romanticos...los cuales me gusta anotar porque son pocos...Hace dos semanas te digo que NO cuando me decis de vernos, porque sera? Siempre te digo que si...me estaras aburriendo...? No creo, siempre sos una buena compañia...este sabado planeo decirte que si...Me gusta cuando cantas en voz alta...sos feliz cuando cantas...o cuando puteas porque perdio River, es muy lindo.Y te miras la panza y me decis que queres engordar...pero a mi me gustas asi como estas.Te cortaste el pelo...porque? me gustaban tus rulitos.Me gusta tu campera de cuero y la combinacion con los anteojos negros...me gusta la sonrisa que negas constantemente...Dios que flaquito que sos...me gustan tus brazos cuando me abrazan...me gusta que si toso a la noche me tapes con la sabana...me gusta que me digas que me abrigue para no enfermarme...me gusta que me regales el libro que tanto quiero...me gusta que me digas Becho, en lugar de Beso...Tengo memoria...el 7 de febrero me dijiste HOLA en el msn...el 14 de abril me dijiste HOLA en el Luna Park...el 9 de julio me dijiste...no me dijiste nada, me besaste en el ascensor cuando ibamos a tu casa.Anoto todo, recuerdo todo, me guardo todo...Estas con otra?La verdad no me importa, no somos novios no?No tengo porque reclamarte exclusividad...Antes cuando te miraba era capaz de decirte Te amo asi como asi...ahora ya no. Que suerte. Que suerte...Me encanta dejar cosas mias en tu casa...a escondidas, sin que te des cuenta...Y despues me escribis, te olvidaste el pantalon...Me gusta que me digas Pau...y que me agarres de la mano..y tamborilees en ella mientras vamos en el subte...siempre cantas Sunburn de Muse...Y ayer te dije que no...otra vez...El martes me dijiste que vaya, que podiamos estar solos, tranquilos...y te dije que no...No me arrepiento...Sino como me desacostumbro despues? En fin...ojala no leas esto.Vas a decir que me estoy ilusionando y no queres romperme el corazon. Como hiciste en Julio...Ese dia realmente queria pegarte una piña y salir corriendo...y cuando me pediste una segunda oportunidad, pense...Fuiste un forro y dije, no diste tiempo a nada...pero te dije que si igual. Y en el reencuentro me abrazaste como diez minutos...que lindo, hacia frio...Tenes un cuadernito Vadhani con una figurita de Kung fu panda en la esquina...cuando lo vi quise decirte que tengo el mismo, del mismo color y con la figu en la misma esquina...no me anime obvio...En fin...ojala no leas esto...

sábado, 6 de diciembre de 2008

Verte Reir. No Te Va Gustar

Otro tema que me gusta. Va para vos. Me encantaria volver a verte reir...


No se si escuchás
o quizás ya no sirve de nada
solo murmurás
solo me das vuelta la cara
ayer nomás
tu sol me entusiasmaba
no llorabas por mí
no llorabas por nada
dejaste que el dolor te curtiera la piel
ojalá no sea tarde
para volver a nacer
para poder levantarte
me encantaría
que estuvieras dormida
que estuvieras dormida
me encantaría
volver a verte reír
como me gusta verte reír
dejaste que el dolor te curtiera la piel
ojalá no sea tarde
para volver a nacer
para poder levantarte
me encantaría
que estuvieras dormida
que estuvieras dormida
me encantaría
volver a verte reír
como me gusta verte…
me encantaría
que estuvieras dormida
que estuvieras dormida
me encantaría
volver a verte reír
como me gusta verte…
como me gusta verte…
no se si escuchás
o quizás ya no sirve de nada
que estuvieras dormida
me encantaría.


En serio.

viernes, 5 de diciembre de 2008

Al Vacío. No Te Va Gustar

Que buen tema este de No Te Va Gustar. Tiene fuerza, letra, muy bueno. Tendría que postear mas temas de esta banda. Después posteo otro tema, ojalá guste este.


Todo parece estar
queriendo cerrar una herida
lejos de abandonar
cerca de una despedida
no quiero más
verte pasar
solo me quiero sentar a esperar
lo fueron a matar
y lo dejaron con vida
sin sospechar
que todavía respira
no quiero más
verte pasar
solo me quiero sentar a esperar
que saltes al vacío y que no vuelvas nunca
y que toda tu vida te mate la culpa de haberme robado una parte del alma
y es lo que a vos te hace falta
alejarte de acá
vos querés enseñar
pero te faltan ideas
vos sabés señalar
pero esperá que te vean
no quiero más
verte pasar
solo me quiero sentar a esperar y rogar
que saltes al vacío y que no vuelvas nunca
y que toda tu vida te mate la culpa de haberme robado una parte del alma
y es lo que a vos te hace falta
que saltes al vacío y que no vuelvas nunca
y que toda tu vida te mate la culpa de haberme robado una parte del alma
y es lo que a vos te hace falta
alejarte de acá.

viernes, 28 de noviembre de 2008

Algo Contigo. Andres Calamaro


¿Hace falta que te diga
Que me muero por tener algo contigo?
¿Es que no te has dado cuenta
De lo mucho que me cuesta ser tu amigo?
Ya no puedo acercarme a tu boca
Sin deseártela de una manera loca
Necesito controlar tu vida
Saber quien te besa y quien te abriga
Hace falta que te diga
Que me muero por tener algo contigo
Es que no te has dado cuenta
De lo mucho que me cuesta ser tu amigo
Ya me quedan muy pocos caminos
Aunque pueda parecerte un desatino
No quisiera yo morirme sin tener
Algo contigo
Ya no puedo continuar espiando
Día y noche tu llegar adivinando
Ya no se con que inocente excusa
Pasar por tu casa...
Ya me quedan muy pocos caminos
Aunque pueda parecerte un desatino
No quisiera yo morirme sin tener
Algo contigo,
Sin tener, algo contigo,
Sin tener, algo... contigo.

martes, 25 de noviembre de 2008

Clocks. Coldplay. Traducción

The lights go out and I can't be saved.
Tides that I tried to swim against
Have brought me down upon my knees.
Oh, I beg, I beg and plead.
Singing.

Come out of things unsaid,
Shoot an apple off my head and
A trouble that can't be named.
A tiger's waiting to be tamed.
Singing.

You are.
You are.

Confusion never stops.
Closing walls and ticking clocks.
Gonna come back and take you home.
I could not stop, that you now know.
Singing.

Come out upon my seas,
Curse missed opportunities.
Am I part of the cure,
Or am I part of the disease?
Singing.

You are, you are, you are.
You are, you are, you are.
And nothing else compares.
And nothing else compares.
And nothing else compares.

You are.
You are.
Home, home, where I wanted to go.
Home, home, where I wanted to go.
Home, home, where I wanted to go.
Home, home, where I wanted to go.

Traducción: Relojes

Las luces se apagan y no pueden rescatarme.
Las mareas contras las que traté de nadar
Me han hecho caer sobre mis rodillas.
Oh, ruego, ruego y suplico.
Cantando.

Sal de las cosas que no se han dicho,
Dispara a una manzana sobre mi cabeza y
Un problema que no puede nombrarse.
Un tigre está esperando a ser domado.
Cantando.

Tú eres.
Tú eres.

La confusion nunca para.
Paredes que se cierran y relojes que hacen tic-tac.
Voy a volver y llevarte a casa.
No pude parar, eso ahora lo sabes.
Cantando.

Salgo de mis mares,
Maldigo las oportunidades perdidas.
¿Soy parte de la cura,
O soy parte de la enfermedad?
Cantando.

Tú eres, tú eres, tú eres.
Tú eres, tú eres, tú eres.
Y nada más se compara.
Y nada más se compara.
Y nada más se compara.

Tú eres.
Tú eres.
A casa, a casa, donde quería ir.
A casa, a casa, donde quería ir.
A casa, a casa, donde quería ir.
A casa, a casa, donde quería ir.