“Girl From the North Country” – Bob Dylan y Johnny Cash: la nostalgia que vuelve con el viento
Publicado en 14 Me Perdí · Serie: Historia de canciones
Introducción
“Girl From the North Country” es una de las canciones más delicadas y melancólicas de Bob Dylan. Publicada originalmente en The Freewheelin’ Bob Dylan (1963), es un retrato de la memoria y la distancia, una evocación de alguien que pertenece más al recuerdo que al presente.
Origen
Dylan escribió la canción en sus primeros años en Nueva York, inspirado por el folk tradicional británico, especialmente la balada “Scarborough Fair”. Aunque nunca confirmó una identidad concreta, muchos interpretan a la “chica del norte” como un amor juvenil, ligado a Minnesota, su tierra natal. Años más tarde, en 1969, Dylan volvió a la canción para grabarla a dúo con Johnny Cash.
Significado
La letra es una despedida suave, casi resignada. No hay reproche ni dramatismo, solo el deseo de que alguien cuide de esa persona ausente. El narrador no pide regresar ni ser recordado: apenas deja una pregunta flotando en el aire, como si el pasado pudiera responder.
La versión con Johnny Cash
La interpretación junto a Johnny Cash, incluida en Nashville Skyline (1969), transforma la canción en un diálogo entre dos voces opuestas. La calidez grave de Cash contrasta con el tono sereno de Dylan, aportando una cercanía casi fraternal. Ya no es solo un recuerdo individual, sino una nostalgia compartida.
Si quieres leer la traducción completa de “Girl From the North Country”, la tienes disponible aquí en el blog.
Contexto: Esta entrada forma parte de la serie dedicada a canciones donde el recuerdo pesa más que la historia. “Girl From the North Country” es una postal del pasado que nunca termina de enviarse.
Comentario: Dylan no intenta recuperar lo perdido. Solo lo nombra con cuidado, como quien sabe que algunos amores existen mejor en la memoria que en la realidad.
Preguntas rápidas
¿Quién escribió “Girl From the North Country”? Bob Dylan.
¿En qué disco apareció originalmente? En The Freewheelin’ Bob Dylan (1963).
¿En qué álbum aparece la versión con Johnny Cash? En Nashville Skyline (1969).
¿De qué trata la canción? De la nostalgia, la distancia y el recuerdo de un amor pasado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario