jueves, 4 de agosto de 2011

I'm Not Like Everybody Else. The Kinks. Traducción

I wont take all that they hand me down,
And make out a smile, though I wear a frown,
And I wont take it all lying down,
Cause once I get started I go to town.

Cause Im not like everybody else,
Im not like everybody else,
Im not like everybody else,
Im not like everybody else.

And I don't want to ball about like everybody else,
And I don't want to live my life like everybody else,
And I wont say that I feel fine like everybody else,
Cause Im not like everybody else,
Im not like everybody else.

But darling, you know that I love you true,
Do anything that you want me to,
Confess all my sins like you want me to,
There's one thing that I will say to you,
Im not like everybody else,
Im not like everybody else.

Im not like everybody else,
Im not like everybody else
And I don't want to ball about like everybody else,
And I don't want to live my life like everybody else,
And I wont say that I feel fine like everybody else,
Cause Im not like everybody else,
Im not like everybody else.

Like everybody else,
Like everybody else,
Like everybody else,
Like everybody else.

If you all want me to settle down,
Slow up and stop all my running round,
Do everything like you want me to,
There's one thing that I will say to you,
Im not like everybody else,
Im not like everybody else.

Im not like everybody else,
Im not like everybody else.
And I don't want to ball about like everybody else,
And I don't want to live my life like everybody else,
And I wont say that I feel fine like everybody else,
Cause Im not like everybody else,
Im not like everybody else.

Like everybody else (like everybody else),
Like everybody else (like everybody else),
Like everybody else (like everybody else),
Like everybody else.

Traducción: No soy como todos los demás

No voy a contentarme con lo que dejen los demás
Y sacar una sonrisa, a pesar de que llevo el ceño fruncido
Y no voy a dejar que esto quede así
Porque una vez que empiezo llego hasta el final

Porque no soy como todos los demás
No soy como todos los demás,
No soy como todos los demás,
No soy como todos los demás,

Y no quiero andar por ahí como todos los demás
Y no quiero vivir mi vida como todos los demás
Y no quiero decir que me siento bien como todos los demás
Porque no soy como todos los demás
No soy como todos los demás

Pero querida tu sabes que te quiero de verdad
Y hago lo que quieres que haga
Confieso todos mis pecados como tu quieres
Hay una cosa que te voy a decir
No soy como todos los demás,
No soy como todos los demás,

No soy como todos los demás,
No soy como todos los demás,
Y no quiero andar por ahí como todos los demás
Y no quiero vivir mi vida como todos los demás
Y no quiero decir que me siento bien como todos los demás
Porque no soy como todos los demás
No soy como todos los demás

Como todos los demás
Como todos los demás
Como todos los demás
Como todos los demás

Si quieres que me calme
Que afloje la marcha y me asiente
Que haga todo lo que quieres que haga
Hay una cosa que te voy a decir
No soy como todos los demás,
No soy como todos los demás,

No soy como todos los demás,
No soy como todos los demás,
Y no quiero andar por ahí como todos los demás
Y no quiero vivir mi vida como todos los demás
Y no quiero decir que me siento bien como todos los demás
Porque no soy como todos los demás
No soy como todos los demás

Como todos los demás (como todos los demás)
Como todos los demás (como todos los demás)
Como todos los demás (como todos los demás)
Como todos los demás (como todos los demás)

No hay comentarios: