When Your Mind's Made Up. Glen Hansard & Marketa Irglova. Traducción

So, if you want something
And you call, call
Then’ll come running
To fight, and I’ll be at your door
When there’s something worth running for

When your mind’s made up
When your mind’s made up
There’s no point trying to change it
When your mind’s made up
When your mind’s made up
There’s no point trying to stop it

You see, you’re just like everyone
When the shit falls all you want to do is run, away
And hide all by yourself
When you’re far from me, there’s nothing else

When your mind’s made up
When your mind’s made up
There’s no point trying to change it
When your mind’s made up
When your mind’s made up
There’s no point even talking
When your mind’s made up
When your mind’s made up
There’s no point trying to fight it

So, if you ever want something
And you call, call
Then I’ll come running.

Traducción: Cuando te decides.

Así que, si quieres algo
y llamas, llamas
entonces iré corriendo
para pelear, y estaré en tu puerta
cuando haya algo por lo que merezca la pena correr

Cuando te decides
Cuando te decides
No tiene sentido intentar cambiarlo
Cuando te decides
Cuando te decides
No tiene sentido intentar pararlo

Ves, eres como todo el mundo
Cuando las cosas se ponen feas, todo lo que quieres hacer es huir, lejos
Y esconderlo todo tu sola
Cuando estás lejos mio, no hay nada mas

Cuando te decides
Cuando te decides
No tiene sentido intentar cambiarlo
Cuando te decides
Cuando te decides
No tiene sentido ni siquiera hablarlo
Cuando te decides
Cuando te decides
No tiene sentido intentar pelearlo

Así que si alguna vez quieres algo
Y llamas, llamas
entonces iré corriendo.