jueves, 29 de julio de 2010

Please Let Me Get What I Want. The Smiths. Traducción

Una canción para alguien.

Ventana externa

Good times for a change
See, the luck I’ve had
Can make a good man
Turn bad

So please please please
Let me, let me, let me
Let me get what I want
This time

Haven’t had a dream in a long time
See, the life I’ve had
Can make a good man bad

So for once in my life
Let me get what I want
Lord knows, it would be the first time
Lord knows, it would be the first time

Traducción: Por favor, déjame conseguir lo que quiero.

Buenos tiempos para un cambio
Mira, la suerte que tuve
puede hacer a un hombre bueno
volverlo malo

Así que, por favor, por favor, por favor,
déjame, déjame, déjame,
déjame conseguir lo que quiero
esta vez.

No he tenido un sueño en un largo tiempo
Mira, la vida que tuve
Puede hacer a un hombre bueno, malo

Así que por una vez en mi vida
déjame conseguir lo que quiero
El Señor sabe, sería la primera vez
El Señor sabe, sería la primera vez

No hay comentarios: