Soledad,
aqui estan mis credenciales,
vengo llamando a tu puerta
desde hace un tiempo,
creo que pasaremos juntos temporales,
propongo que tu y yo nos vayamos conociendo.
Aquí estoy,
te traigo mis cicatrices,
palabras sobre papel pentagramado,
no te fijes mucho en lo que dicen,
me encontrarás
en cada cosa que he callado.
Ya pasó
ya he dejado que se empañe
la ilusión de que vivir es indoloro.
Que raro que seas tú
quien me acompañe, soledad,
a mi, que nunca supe bien
cómo estar solo.
miércoles, 11 de noviembre de 2009
martes, 10 de noviembre de 2009
La Vida Es Mas Compleja De Lo Que Parece. Jorge Drexler
El velo semitransparente
Del desasosiego
Un día se vino a instalar
Entre el mundo y mis ojos.
Yo estaba empeñado en no ver
Lo que ví, pero a veces,
La vida es más compleja de
Lo que parece.
Pensaste que me iba a quebrar
Y subiste tu apuesta,
Me hiciste sentir el sabor
De mi propia cocina.
Volví a creer que se tiene
Lo que se merece.
La vida es más compleja de
Lo que parece.
Todas las versiones
Encuentran sitio en mi mesa,
Todas mis canciones
Por una sola certeza.
No quiero que lleves de mi
Nada que no te marque,
El tiempo dirá si al final
Nos valió lo dolido.
Perderme, por lo que yo ví
Te rejuvenece.
La vida es más compleja de
Lo que parece.
Mejor, o peor, cada cual
Seguirá su camino.
Cuánto te quise, quizás,
Seguirás sin saberlo.
Lo que dolería por siempre,
Ya se desvanece.
La vida es más compleja de
Lo que parece.
Del desasosiego
Un día se vino a instalar
Entre el mundo y mis ojos.
Yo estaba empeñado en no ver
Lo que ví, pero a veces,
La vida es más compleja de
Lo que parece.
Pensaste que me iba a quebrar
Y subiste tu apuesta,
Me hiciste sentir el sabor
De mi propia cocina.
Volví a creer que se tiene
Lo que se merece.
La vida es más compleja de
Lo que parece.
Todas las versiones
Encuentran sitio en mi mesa,
Todas mis canciones
Por una sola certeza.
No quiero que lleves de mi
Nada que no te marque,
El tiempo dirá si al final
Nos valió lo dolido.
Perderme, por lo que yo ví
Te rejuvenece.
La vida es más compleja de
Lo que parece.
Mejor, o peor, cada cual
Seguirá su camino.
Cuánto te quise, quizás,
Seguirás sin saberlo.
Lo que dolería por siempre,
Ya se desvanece.
La vida es más compleja de
Lo que parece.
domingo, 8 de noviembre de 2009
Se Va, Se Va, Se Fue. Jorge Drexler
Con el anhelo dirigido hacia ti
yo estaba sólo, en un rincón del café
cuando de pronto oí unas alas batir,
como si un peso comenzara a ceder,
se va,
se va,
se fue…
Tal vez fue algo de la puesta de sol,
o algún efecto secundario del té,
pero lo cierto es que la pena voló
y no importó ya ni siquiera porqué,
se va,
se va,
se fue…
Algunas veces, mejor no preguntar,
por una vez que algo sale bien,
si todo empieza y todo tiene un final,
hay que pensar que la tristeza también
se va,
se va,
se fue…
yo estaba sólo, en un rincón del café
cuando de pronto oí unas alas batir,
como si un peso comenzara a ceder,
se va,
se va,
se fue…
Tal vez fue algo de la puesta de sol,
o algún efecto secundario del té,
pero lo cierto es que la pena voló
y no importó ya ni siquiera porqué,
se va,
se va,
se fue…
Algunas veces, mejor no preguntar,
por una vez que algo sale bien,
si todo empieza y todo tiene un final,
hay que pensar que la tristeza también
se va,
se va,
se fue…
El Caminante Sobre el Mar de Nubes. Caspar David Friedrich
Gracias a los que me dejaron un saludo después de que me haga con la idea de que tenia que cerrar el blog.
Ivana siempre presente en el blog, muchisimas gracias. Yo también me alegro de haberte conocido.
Cinthia, a vos las cosas te las puedo decir por messenger, pero sabes lo que te aprecio. Muchisimas gracias también.
Loitt, la verdad que siempre hay algo para contar. Gracias por el animo, hizo efecto. Como siempre te digo, un gustazo tenerte por acá.
Aguador muchisimas gracias por tus palabras. Te mando otro abrazo, y yo también soy un seguidor tuyo.
María Azahar, fue una sorpresa tu comentario, pero fue buena. Agradezco tus palabras, y ya estaré pasando por la Corte de la Reina Mora.
El Callejón de los Negros otra grata sorpresa. Gracias. Acá estoy de vuelta.
Muchas gracias a todos, y entre los que no comentaron, a Karina, que siempre estuvo también. Gracias.
¿Por qué la imagen que puse arriba?. Aparte de ser un gran cuadro, para mi, no es tan solo un cuadro con un paisaje, sino que también tiene un contenido simbólico. Es un viajero. Un caminante.
Volví con Eco de Drexler, y seguiré con 4 temas mas de él. Espero que les guste.
sábado, 7 de noviembre de 2009
Eco. Jorge Drexler
Esto que estás oyendo
ya no soy yo,
es el eco, del eco, del eco
de un sentimiento;
su luz fugaz
alumbrando desde otro tiempo,
una hoja lejana que lleva y que trae el viento.
Yo, sin embargo,
siento que estás aquí,
desafiando las leyes del tiempo
y de la distancia.
Sutil, quizás,
tan real como una fragancia:
un brevísimo lapso de estado de gracia.
Eco, eco
ocupando de a poco el espacio
de mi abrazo hueco…..
Esto que canto ahora,
continuará
derivando latente en el éter,
eternamente….
inerte, así,
a la espera de aquel oyente
que despierte a su eco de siglos de bella durmiente..
Eco, eco
ocupando de a poco el espacio
de mi abrazo hueco…..
Esto que estás oyendo
ya no soy yo…
ya no soy yo,
es el eco, del eco, del eco
de un sentimiento;
su luz fugaz
alumbrando desde otro tiempo,
una hoja lejana que lleva y que trae el viento.
Yo, sin embargo,
siento que estás aquí,
desafiando las leyes del tiempo
y de la distancia.
Sutil, quizás,
tan real como una fragancia:
un brevísimo lapso de estado de gracia.
Eco, eco
ocupando de a poco el espacio
de mi abrazo hueco…..
Esto que canto ahora,
continuará
derivando latente en el éter,
eternamente….
inerte, así,
a la espera de aquel oyente
que despierte a su eco de siglos de bella durmiente..
Eco, eco
ocupando de a poco el espacio
de mi abrazo hueco…..
Esto que estás oyendo
ya no soy yo…
jueves, 15 de octubre de 2009
El Sueño...
Ventana externa
Pensandolo seriamente. Que ganas de irme.
Escena de la pelicula "El Hijo de la Novia".
martes, 13 de octubre de 2009
Rumours (Digi Digi). Whizzkidz con Inusa Dawuda. Traducción
They saying digi digi
digi digi ya they say oh
i dont care
what the people think about you
i just want
you to be my own
they saying digi digi
digi digi ya they say oh
i love you so that’s why i advertise it
i’ll do it all time til they recognize it
this our love ir real romancing
romeo you juliaa
they saying digi digi
digi digi ya they say, oh.
Traducción: Rumores (Digi Digi)
Ellos dicen digi digi
digi digi si ellos dicen oh
No me importa
Lo que la gente piense de vos
Yo solo quiero
que seas de mi propiedad
Ellos dicen digi digi
digi digi si ellos dicen oh
Te amo tanto es por eso que lo publicito
Lo hare todo el tiempo hasta que lo reconozcan
este, nuestro amor es romance real
romeo tu julieta.
Ellos dicen digi digi
digi digi si ellos dicen oh.
digi digi ya they say oh
i dont care
what the people think about you
i just want
you to be my own
they saying digi digi
digi digi ya they say oh
i love you so that’s why i advertise it
i’ll do it all time til they recognize it
this our love ir real romancing
romeo you juliaa
they saying digi digi
digi digi ya they say, oh.
Traducción: Rumores (Digi Digi)
Ellos dicen digi digi
digi digi si ellos dicen oh
No me importa
Lo que la gente piense de vos
Yo solo quiero
que seas de mi propiedad
Ellos dicen digi digi
digi digi si ellos dicen oh
Te amo tanto es por eso que lo publicito
Lo hare todo el tiempo hasta que lo reconozcan
este, nuestro amor es romance real
romeo tu julieta.
Ellos dicen digi digi
digi digi si ellos dicen oh.
sábado, 10 de octubre de 2009
Elephant Gun. Beirut. Traducción
If I was young, I'd flee this town
I'd bury my dreams underground
As did I, we drink to die, we drink tonight
Far from home, elephant gun
Let's take them down one by one
We'll lay it down, it's not been found, it's not around
Let the seasons begin - it rolls right on
Let the seasons begin - take the big king down
Let the seasons begin - it rolls right on
Let the seasons begin - take the big king down
And it rips through the silence of our camp at night
And it rips through the night
And it rips through the silence of our camp at night
And it rips through the silence, all that is left is all
That I hide
Traducción: Rifle para Cazar Elefantes.
Si fuera joven, huiria de esta ciudad
Enterraria mis sueños bajo tierra
Asi lo hice y esta noche beberemos hasta morir
Lejos de allá, rifle para cazar elefantes
A derribarlos uno por uno
Y nos echaremos de ahi. No han sido hallados, no estan por aqui
Que empiecen las estaciones, todo llega como debe ser
Que empiecen las estaciones, a derribar la caza mayor
Que empiecen las estaciones, todo llega como debe ser
Que empiecen las estaciones, a derribar la caza mayor
Y rasgan el silencio de nuestro campamento en la noche
Y rasgan aquella noche, todo lo que tengo y escondo
Y rasgan el silencio de nuestro campamento en la noche
Y rasgan aquella noche, todo lo que tengo y escondo
I'd bury my dreams underground
As did I, we drink to die, we drink tonight
Far from home, elephant gun
Let's take them down one by one
We'll lay it down, it's not been found, it's not around
Let the seasons begin - it rolls right on
Let the seasons begin - take the big king down
Let the seasons begin - it rolls right on
Let the seasons begin - take the big king down
And it rips through the silence of our camp at night
And it rips through the night
And it rips through the silence of our camp at night
And it rips through the silence, all that is left is all
That I hide
Traducción: Rifle para Cazar Elefantes.
Si fuera joven, huiria de esta ciudad
Enterraria mis sueños bajo tierra
Asi lo hice y esta noche beberemos hasta morir
Lejos de allá, rifle para cazar elefantes
A derribarlos uno por uno
Y nos echaremos de ahi. No han sido hallados, no estan por aqui
Que empiecen las estaciones, todo llega como debe ser
Que empiecen las estaciones, a derribar la caza mayor
Que empiecen las estaciones, todo llega como debe ser
Que empiecen las estaciones, a derribar la caza mayor
Y rasgan el silencio de nuestro campamento en la noche
Y rasgan aquella noche, todo lo que tengo y escondo
Y rasgan el silencio de nuestro campamento en la noche
Y rasgan aquella noche, todo lo que tengo y escondo
viernes, 9 de octubre de 2009
martes, 6 de octubre de 2009
Deberías Saber Por Que. Charly Garcia
Che, si en verdad me tomás en serio
Deberías saber por qué
En el fondo no hay un misterio
Deberías saber por qué
Te vas… ahí nomás
Todos van hasta ahí nomás
Ahí nomás.
Che, si te pones la camiseta
Deberías saber por qué…
Aunque digas que no me meta
Deberías saber por qué
Te vas ahí nomás.
Che, si en verdad me tomas en serio
Deberías saber por qué.
Hablando, custodiando
Vigilando y vagando
Exponiendo su manera de ser
Por qué no comprendo que puede ser…
Che, si es que entrás a mi apartamento
Deberías saber por qué
Es muy fácil decir lo siento
Es muy fácil sentirse bien
Bien igual
Bien igual.
Che, si en verdad me tomas en serio
Deberías saber por que…
Deberías saber por qué
En el fondo no hay un misterio
Deberías saber por qué
Te vas… ahí nomás
Todos van hasta ahí nomás
Ahí nomás.
Che, si te pones la camiseta
Deberías saber por qué…
Aunque digas que no me meta
Deberías saber por qué
Te vas ahí nomás.
Che, si en verdad me tomas en serio
Deberías saber por qué.
Hablando, custodiando
Vigilando y vagando
Exponiendo su manera de ser
Por qué no comprendo que puede ser…
Che, si es que entrás a mi apartamento
Deberías saber por qué
Es muy fácil decir lo siento
Es muy fácil sentirse bien
Bien igual
Bien igual.
Che, si en verdad me tomas en serio
Deberías saber por que…
sábado, 3 de octubre de 2009
miércoles, 30 de septiembre de 2009
Liberta. Pep's. Traducción
Tu sais qu'il y a un bateaux qui mène au pays des rêves
Là-bas où il fait chaud, où le ciel n'a pas son pareil
Tu sais qu'au bout cette terre
Oh oui les gens sèment
Des milliers d'graines de joie où pousse ici la haine
On m'avait dit p'tit gars
Là-bas on t'enlève tes chaînes
On te donne une vie
Sans t'jeter dans l'arène
Comme ici tout petit après neuf mois à peine
On te plonge dans une vie où tu perds vite haleine
Alors sans hésiter
J'ai sauté dans la mer
Pour rejoindre ce vaisseau
Et voir enfin cette terre
Là-bas trop de lumière
J'ai dû fermer les yeux
Mais rien que les odeurs
Remplissaient tous mes voeux
I just wanna be free in this way
Just wanna be free in my world
Vivere per libertà
Vivere nella libertà
Alors une petite fille aussi belle que nature
Me pris par la main et m' dis suit cette aventure
On disait même, oh oui que la mer l'enviait
Que la montagne se courbait pour la laisser passer
Elle m'emmena au loin avec une douceur sans fin
Et ses bouclettes dorées dégageaient ce parfum
Qui depuis des années guidait ce chemin,
Ton chemin, mon chemin, le chemin
I just wanna be free in this way
Just wanna be free in my world
Vivere per libertà
Vivere nella libertà
I just wanna be free in this way
Just wanna be free in my world
Vivere per libertà
Vivere nella libertà
Pour arriver enfin à ces rêves d'enfants
Qui n'ont pas de limites comme on a maintenant
J'ai vu des dauphins nager dans un ciel de coton
Où des fleurs volaient caressant l'horizon
J'ai vu des arbres pousser remplaçant les gratte-ciel
J'ai vu au fond de l'eau une nuée d'hirondelles
I just wanna be free in this way
Just wanna be free in my world
Vivere per libertà
Vivere nella libertà
Traducción: Libertad
Sabes hay un barco que lleva a la tierra de los sueños
Alli donde se esta caliente, el cielo es unico
Sabes que despues de esta tierra
Si la gente se quiere
Miles de semilla de alegria como el odio crece aqui
Me dijeron niño
Alli se te quitan tus cadenas
Se te da una vida
Sin tirar en la arena
Al igual que aqui poco despues de nueve meses
Que te sumerge en una vida, que se pierde rapidamente la respiracion
Asi que sin dudarlo
Salté al mar
Formar parte de este buque
Y, finalmente, esta tierra
Hay demasiada luz
Debí cerrar los ojos
Pero todo lo que olia
Llenaban todos mis deseos
Solo quiero ser libre de esta manera
Solo quiero ser libre en mi mundo
Vivire por libertad
Vivire la libertad
Entonces una pequeña muchacha tan hermosa como la naturaleza
Me llevo de la mano y me dijo: "Sigue la aventura"
Dijeron que si, incluso el mar envidiaba,
Que la montaña se curvo para dejarla pasar
Me llevo a lo lejos con una suavidad interminable
Sus rizos de oro desprendian esta fragancia
Que durante años guio el camino
Su camino, mi camino, el camino
Solo quiero ser libre de esta manera
Solo quiero ser libre en mi mundo
Vivire por libertad
Vivire la libertad
Solo quiero ser libre de esta manera
Solo quiero ser libre en mi mundo
Vivire por libertad
Vivire la libertad
Para llegar finalmente a este sueño de niños
Quienes no tienen limites como se tienen ahora
Vi a los delfines nadando en un cielo de algodon
Donde las flores vuelan acariciando el horizonte
He visto los arboles creciendo remplazando rascacielos
Vi al fondo de las aguas una nube de golondrinas
Solo quiero ser libre de esta manera
Solo quiero ser libre en mi mundo
Vivire por libertad
Vivire la libertad.
Là-bas où il fait chaud, où le ciel n'a pas son pareil
Tu sais qu'au bout cette terre
Oh oui les gens sèment
Des milliers d'graines de joie où pousse ici la haine
On m'avait dit p'tit gars
Là-bas on t'enlève tes chaînes
On te donne une vie
Sans t'jeter dans l'arène
Comme ici tout petit après neuf mois à peine
On te plonge dans une vie où tu perds vite haleine
Alors sans hésiter
J'ai sauté dans la mer
Pour rejoindre ce vaisseau
Et voir enfin cette terre
Là-bas trop de lumière
J'ai dû fermer les yeux
Mais rien que les odeurs
Remplissaient tous mes voeux
I just wanna be free in this way
Just wanna be free in my world
Vivere per libertà
Vivere nella libertà
Alors une petite fille aussi belle que nature
Me pris par la main et m' dis suit cette aventure
On disait même, oh oui que la mer l'enviait
Que la montagne se courbait pour la laisser passer
Elle m'emmena au loin avec une douceur sans fin
Et ses bouclettes dorées dégageaient ce parfum
Qui depuis des années guidait ce chemin,
Ton chemin, mon chemin, le chemin
I just wanna be free in this way
Just wanna be free in my world
Vivere per libertà
Vivere nella libertà
I just wanna be free in this way
Just wanna be free in my world
Vivere per libertà
Vivere nella libertà
Pour arriver enfin à ces rêves d'enfants
Qui n'ont pas de limites comme on a maintenant
J'ai vu des dauphins nager dans un ciel de coton
Où des fleurs volaient caressant l'horizon
J'ai vu des arbres pousser remplaçant les gratte-ciel
J'ai vu au fond de l'eau une nuée d'hirondelles
I just wanna be free in this way
Just wanna be free in my world
Vivere per libertà
Vivere nella libertà
Traducción: Libertad
Sabes hay un barco que lleva a la tierra de los sueños
Alli donde se esta caliente, el cielo es unico
Sabes que despues de esta tierra
Si la gente se quiere
Miles de semilla de alegria como el odio crece aqui
Me dijeron niño
Alli se te quitan tus cadenas
Se te da una vida
Sin tirar en la arena
Al igual que aqui poco despues de nueve meses
Que te sumerge en una vida, que se pierde rapidamente la respiracion
Asi que sin dudarlo
Salté al mar
Formar parte de este buque
Y, finalmente, esta tierra
Hay demasiada luz
Debí cerrar los ojos
Pero todo lo que olia
Llenaban todos mis deseos
Solo quiero ser libre de esta manera
Solo quiero ser libre en mi mundo
Vivire por libertad
Vivire la libertad
Entonces una pequeña muchacha tan hermosa como la naturaleza
Me llevo de la mano y me dijo: "Sigue la aventura"
Dijeron que si, incluso el mar envidiaba,
Que la montaña se curvo para dejarla pasar
Me llevo a lo lejos con una suavidad interminable
Sus rizos de oro desprendian esta fragancia
Que durante años guio el camino
Su camino, mi camino, el camino
Solo quiero ser libre de esta manera
Solo quiero ser libre en mi mundo
Vivire por libertad
Vivire la libertad
Solo quiero ser libre de esta manera
Solo quiero ser libre en mi mundo
Vivire por libertad
Vivire la libertad
Para llegar finalmente a este sueño de niños
Quienes no tienen limites como se tienen ahora
Vi a los delfines nadando en un cielo de algodon
Donde las flores vuelan acariciando el horizonte
He visto los arboles creciendo remplazando rascacielos
Vi al fondo de las aguas una nube de golondrinas
Solo quiero ser libre de esta manera
Solo quiero ser libre en mi mundo
Vivire por libertad
Vivire la libertad.
martes, 29 de septiembre de 2009
Le Socotroc. Por Decur
"Hay veces que pienso en esas miles y miles de palabras llenas de sensaciones, que nos rodean y penetran,...las veo como diminutos sobrecitos que vuelan por todos lados...". Decur
Esas fueron las palabras de Decur para describir lo que su imagen quería decir. Ayer visitando su blog, encontré estos dibujos. Uno de los mejores que vi. Los dejo para que los veas, y lo vean.
PD2: Ya te encontré. Pero que esperás?...
Muy bueno lo de Decur. Recomiendo bastante visitar su blog.
Esas fueron las palabras de Decur para describir lo que su imagen quería decir. Ayer visitando su blog, encontré estos dibujos. Uno de los mejores que vi. Los dejo para que los veas, y lo vean.
PD2: Ya te encontré. Pero que esperás?...Muy bueno lo de Decur. Recomiendo bastante visitar su blog.
sábado, 26 de septiembre de 2009
Obokuri Eeumi. Ikue Asazaki. Traducción
Tema que conocí por la publicidad de Fernet Branca. Muy bueno el tema.
Arayashikiku no dei
harasaku baku no dei
hare fushigyurasa nejyuku
surajifushiro yondo
hare fushigyurasa nejyuku
fushigyurasa nejyuku
surajifusero yondo
kirishigaki ku no dei
kuganeya ba tatei tei
hare momo tobyuru wakya
ya uriba yuwa o yondo
hare momo tobyuru wakya
momo to byuru wakya
ya uriba yuwa o yondo
hateigachi ya naryuri
tobibani ya neranu
hare utou katabani
ya karachitabore
hitotsu aru bani ya
kanasha se ni kusuitei
hare wanu ya okuyama
nu kazuradasuki
ojyuugoya no teiki ya
kami gyurasa teryuri
hare kana ga jyo ni tataba kumo tei taborei
Traducción: Lágrimas fluyendo suavemente
En busca de una nueva tierra
Construire una nueva casa
por una puerta de pieles
paja en la azotea
por una puerta de pieles
paja en la azotea
Paredes de piedra
celebrare en un casa de oro
Esta fue construida
esta construida
por miles de carpinteros
Agosto se dibuja cerca
pero yo tengo nada puesto
espero para disfrazarme
Hermano, prestame una manga
yo espero vestir a los niños y aquellos que amo
con un solo kimono
yo voy a vestirme con endredaderas
y tomado profundamente dentro de las montañas
La luna llena brilla
lejos y amplio gusta a los dioses ilumina el mundo con esta luz divina
cuando mi amante venga a visitarme deseo nubes pequeñas pieles
Arayashikiku no dei
harasaku baku no dei
hare fushigyurasa nejyuku
surajifushiro yondo
hare fushigyurasa nejyuku
fushigyurasa nejyuku
surajifusero yondo
kirishigaki ku no dei
kuganeya ba tatei tei
hare momo tobyuru wakya
ya uriba yuwa o yondo
hare momo tobyuru wakya
momo to byuru wakya
ya uriba yuwa o yondo
hateigachi ya naryuri
tobibani ya neranu
hare utou katabani
ya karachitabore
hitotsu aru bani ya
kanasha se ni kusuitei
hare wanu ya okuyama
nu kazuradasuki
ojyuugoya no teiki ya
kami gyurasa teryuri
hare kana ga jyo ni tataba kumo tei taborei
Traducción: Lágrimas fluyendo suavemente
En busca de una nueva tierra
Construire una nueva casa
por una puerta de pieles
paja en la azotea
por una puerta de pieles
paja en la azotea
Paredes de piedra
celebrare en un casa de oro
Esta fue construida
esta construida
por miles de carpinteros
Agosto se dibuja cerca
pero yo tengo nada puesto
espero para disfrazarme
Hermano, prestame una manga
yo espero vestir a los niños y aquellos que amo
con un solo kimono
yo voy a vestirme con endredaderas
y tomado profundamente dentro de las montañas
La luna llena brilla
lejos y amplio gusta a los dioses ilumina el mundo con esta luz divina
cuando mi amante venga a visitarme deseo nubes pequeñas pieles
jueves, 24 de septiembre de 2009
Lucky. Jason Mraz y Ximena Sariñana. Traducción
Do you hear me?
Talking to you
across the water
across the deep blue ocean
under the open sky
oh my, baby im trying
boy i hear you in my dreams
i feel your whisper across the sea
i keep you with me in my heart
you make it easier when life gets hard
lucky im in love with my best friend
lucky to have been where i have been
lucky to be coming home again
ohhhohhhohhhohhohhohhhohh
they dont know how long it takes
waiting for a love like this
every time we say goodbye
i wish we had one more kiss
ill wait for you, i promise you i will
lucky im in love with my best friend
lucky to have been where i have been
lucky to be coming home again
lucky were in love in every way
lucky to have stayed where we have stayed
lucky to be coming home someday
and so im sailing through the sea
to an island where well meet
youll hear the music fill the air
ill put a flower in your hair
though the breezes through the trees
move so pretty, youre all i see
as the world keeps spinning round
you hold me right here right now
lucky im in love with my best friend
lucky to have been where i have been
lucky to be coming home again
lucky were in love in every way
lucky to have stayed where we have stayed
lucky to be coming home someday
ohhhohhhohhhohhohhohhhohh
ohhhohhhohhhohhohhohhhohhohhohhohh
Traducción: Suerte
Puedes oirme?
Cuando te hablo
a través del agua
a través del profundo oceano azul
debajo del cielo abierto
oh dios, nena lo estoy intentando
nene puedo oirte en mis sueños
puedo sentir tus suspiros a traves del mar
yo te mantengo junto a mi dentro de mi corazón
tu lo haces fácil cuando la vida se pone difícil
tengo suerte de estar enamorado de mi mejor amiga
suerte de haber estado en donde estuve
suerte de estar volviendo a casa
ohhhohhhohhhohhohhohhhohh
nadie sabe cuanto tarda
esperar por un amor como este
cada vez que decimos adios
deseo que tengamos un beso más
aguardaré por ti, prometo que lo haré
tengo suerte de estar enamorado de mi mejor amiga
suerte de haber estado en donde estuve
suerte de estar volviendo a casa
suerte de estar enamorados de todas las formas
suerte de habernos quedado en donde nos quedamos
suerte de estar volviendo a casa algún día
y estoy navegando hacia el mar
hacia una isla en donde todos nos encontraremos
puedes oir la música que llena el aire
te pondré una flor en el pelo
a través de la brisa, a través de los árboles
te mueves de manera tan hermosa, tu eres todo lo que veo
mientras el mundo sigue dando vueltas
tu me tienes aqui y ahora mismo
tengo suerte de estar enamorado de mi mejor amiga
suerte de haber estado en donde estuve
suerte de estar volviendo a casa
suerte de estar enamorados de todas las formas
suerte de habernos quedado en donde nos quedamos
suerte de estar volviendo a casa algún día
ohhhohhhohhhohhohhohhhohh
ohhhohhhohhhohhohhohhhohhohhohhohh
Talking to you
across the water
across the deep blue ocean
under the open sky
oh my, baby im trying
boy i hear you in my dreams
i feel your whisper across the sea
i keep you with me in my heart
you make it easier when life gets hard
lucky im in love with my best friend
lucky to have been where i have been
lucky to be coming home again
ohhhohhhohhhohhohhohhhohh
they dont know how long it takes
waiting for a love like this
every time we say goodbye
i wish we had one more kiss
ill wait for you, i promise you i will
lucky im in love with my best friend
lucky to have been where i have been
lucky to be coming home again
lucky were in love in every way
lucky to have stayed where we have stayed
lucky to be coming home someday
and so im sailing through the sea
to an island where well meet
youll hear the music fill the air
ill put a flower in your hair
though the breezes through the trees
move so pretty, youre all i see
as the world keeps spinning round
you hold me right here right now
lucky im in love with my best friend
lucky to have been where i have been
lucky to be coming home again
lucky were in love in every way
lucky to have stayed where we have stayed
lucky to be coming home someday
ohhhohhhohhhohhohhohhhohh
ohhhohhhohhhohhohhohhhohhohhohhohh
Traducción: Suerte
Puedes oirme?
Cuando te hablo
a través del agua
a través del profundo oceano azul
debajo del cielo abierto
oh dios, nena lo estoy intentando
nene puedo oirte en mis sueños
puedo sentir tus suspiros a traves del mar
yo te mantengo junto a mi dentro de mi corazón
tu lo haces fácil cuando la vida se pone difícil
tengo suerte de estar enamorado de mi mejor amiga
suerte de haber estado en donde estuve
suerte de estar volviendo a casa
ohhhohhhohhhohhohhohhhohh
nadie sabe cuanto tarda
esperar por un amor como este
cada vez que decimos adios
deseo que tengamos un beso más
aguardaré por ti, prometo que lo haré
tengo suerte de estar enamorado de mi mejor amiga
suerte de haber estado en donde estuve
suerte de estar volviendo a casa
suerte de estar enamorados de todas las formas
suerte de habernos quedado en donde nos quedamos
suerte de estar volviendo a casa algún día
y estoy navegando hacia el mar
hacia una isla en donde todos nos encontraremos
puedes oir la música que llena el aire
te pondré una flor en el pelo
a través de la brisa, a través de los árboles
te mueves de manera tan hermosa, tu eres todo lo que veo
mientras el mundo sigue dando vueltas
tu me tienes aqui y ahora mismo
tengo suerte de estar enamorado de mi mejor amiga
suerte de haber estado en donde estuve
suerte de estar volviendo a casa
suerte de estar enamorados de todas las formas
suerte de habernos quedado en donde nos quedamos
suerte de estar volviendo a casa algún día
ohhhohhhohhhohhohhohhhohh
ohhhohhhohhhohhohhohhhohhohhohhohh
Suscribirse a:
Entradas (Atom)