Liberta. Pep's. Traducción

Tu sais qu'il y a un bateaux qui mène au pays des rêves
Là-bas où il fait chaud, où le ciel n'a pas son pareil
Tu sais qu'au bout cette terre
Oh oui les gens sèment
Des milliers d'graines de joie où pousse ici la haine
On m'avait dit p'tit gars
Là-bas on t'enlève tes chaînes
On te donne une vie
Sans t'jeter dans l'arène
Comme ici tout petit après neuf mois à peine
On te plonge dans une vie où tu perds vite haleine
Alors sans hésiter
J'ai sauté dans la mer
Pour rejoindre ce vaisseau
Et voir enfin cette terre
Là-bas trop de lumière
J'ai dû fermer les yeux
Mais rien que les odeurs
Remplissaient tous mes voeux

I just wanna be free in this way
Just wanna be free in my world
Vivere per libertà
Vivere nella libertà

Alors une petite fille aussi belle que nature
Me pris par la main et m' dis suit cette aventure
On disait même, oh oui que la mer l'enviait
Que la montagne se courbait pour la laisser passer
Elle m'emmena au loin avec une douceur sans fin
Et ses bouclettes dorées dégageaient ce parfum
Qui depuis des années guidait ce chemin,
Ton chemin, mon chemin, le chemin

I just wanna be free in this way
Just wanna be free in my world
Vivere per libertà
Vivere nella libertà

I just wanna be free in this way
Just wanna be free in my world
Vivere per libertà
Vivere nella libertà

Pour arriver enfin à ces rêves d'enfants
Qui n'ont pas de limites comme on a maintenant
J'ai vu des dauphins nager dans un ciel de coton
Où des fleurs volaient caressant l'horizon
J'ai vu des arbres pousser remplaçant les gratte-ciel
J'ai vu au fond de l'eau une nuée d'hirondelles

I just wanna be free in this way
Just wanna be free in my world
Vivere per libertà
Vivere nella libertà

Traducción: Libertad

Sabes hay un barco que lleva a la tierra de los sueños
Alli donde se esta caliente, el cielo es unico
Sabes que despues de esta tierra
Si la gente se quiere
Miles de semilla de alegria como el odio crece aqui
Me dijeron niño
Alli se te quitan tus cadenas
Se te da una vida
Sin tirar en la arena
Al igual que aqui poco despues de nueve meses
Que te sumerge en una vida, que se pierde rapidamente la respiracion
Asi que sin dudarlo
Salté al mar
Formar parte de este buque
Y, finalmente, esta tierra
Hay demasiada luz
Debí cerrar los ojos
Pero todo lo que olia
Llenaban todos mis deseos

Solo quiero ser libre de esta manera
Solo quiero ser libre en mi mundo
Vivire por libertad
Vivire la libertad

Entonces una pequeña muchacha tan hermosa como la naturaleza
Me llevo de la mano y me dijo: "Sigue la aventura"
Dijeron que si, incluso el mar envidiaba,
Que la montaña se curvo para dejarla pasar
Me llevo a lo lejos con una suavidad interminable
Sus rizos de oro desprendian esta fragancia
Que durante años guio el camino
Su camino, mi camino, el camino

Solo quiero ser libre de esta manera
Solo quiero ser libre en mi mundo
Vivire por libertad
Vivire la libertad

Solo quiero ser libre de esta manera
Solo quiero ser libre en mi mundo
Vivire por libertad
Vivire la libertad

Para llegar finalmente a este sueño de niños
Quienes no tienen limites como se tienen ahora
Vi a los delfines nadando en un cielo de algodon
Donde las flores vuelan acariciando el horizonte
He visto los arboles creciendo remplazando rascacielos
Vi al fondo de las aguas una nube de golondrinas

Solo quiero ser libre de esta manera
Solo quiero ser libre en mi mundo
Vivire por libertad
Vivire la libertad.