"Un día como hoy, pero 30 años atrás, Queen estaba tocando en Velez". Y tocaba éste tema. Gracias Cande.
Can anybody find me somebody to love?
each morning i get up i die a little
can barely stand on my feet
take a look in the mirror and cry
lord what you're doing to me
I have spent all my years in believing you
but i just can't get no relief, lord!
somebody, somebody
Can anybody find me somebody to love?
I work hard every day of my life
I work till i ache my bones
at the end i take home my hard earned pay all on my own -
I get down on my knees
and i start to pray
till the tears run down from my eyes
lord, somebody, somebody
can anybody find me, somebody to love?
(He works hard)
Everyday, i try and i try and i try,
but everybody wants to put me down
they say i'm goin' crazy
they say i got a lot of water in my brain
got no common sense
I got nobody left to believe
yeah, yeah yeah yeah
Oh lord
somebody, somebody
can anybody find me somebody to love?
Got no feel, i got no rhythm
i just keep losing my beat
i'm ok, i'm alright
ain't gonna face no defeat
i just gotta get out of this prison cell
someday i'm gonna be free, lord!
Find me somebody to love
Can anybody find me somebody to love?
Traducción: Alguien a quien amar
¿Puede alguien encontrarme alguien a quién amar?
Cada mañana que me levanto me muero un poco,
Apenas puedo quedarme de pie,
Pega una mirada (pégate una mirada) en el espejo,
y llora, yeah, yeah.
Señor, ¿qué me está haciendo?,
Pasé todos mis años creyendo en ti,
Pero simplemente no obtengo ayuda, ¡Señor!
Alguien, alguien,
¿Puede alguien encontrarme alguien a quién amar?
Trabajo duro (él trabaja duro) cada día de mi vida,
Trabajo hasta que los huesos me duelen.
Al final (al final del día)
llevo a mi casa mi paga duramente conseguida, toda para mí,
Me pongo de rodillas,
Y comienzo a rezar
Hasta que me salen lágrimas de los ojos,
Señor, alguien, ooh, alguien,
¿Puede alguien encontrarme alguien a quién amar?
(Él trabaja duro)
Todos los días, intento e intento e intento,
Pero todos quieren humillarme,
Dicen que me estoy volviendo loco,
Dicen que tengo un montón de agua en el cerebro,
Que no tengo sentido común,
(Él tiene) no tengo a nadie en quién creer.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Oh, Señor.
Alguien, alguien,
¿Puede alguien encontrarme alguien a quién amar?
No tengo tacto, no tengo ritmo,
Todo el tiempo pierdo el compás.
Estoy OK, Estoy bien,
No voy a enfrentar una derrota.
Tengo que salir de esta jaula de la prisión,
Algún día seré libre, ¡Señor!
Encuéntrenme alguien a quién amar,
¿Puede alguien encontrarme alguien a quien amar?
No hay comentarios:
Publicar un comentario