jueves, 24 de marzo de 2011

Carrie. Europe. Traducción

When light goes down, i see no reason
For you to cry. We've been through this before
In every time, in every season,
God knows I've tried
So please don't ask for more.

Can't you see it in my eyes
This might be our last goodbye

Carrie, Carrie, things they change my friend
Carrie, Carrie, maybe we'll meet again
Somewhere, again.

I read your mind, with no intentions
Of being unkind, I wish I could explain
It all takes time, a whole lot of patience
If it's a crime, how come I feel no pain.

Can't you see it in my eyes
This might be our last goodbye

Carrie, Carrie, things they change my friend
Carrie, Carrie, maybe we'll meet again
Somewhere, again.

When light goes down…

Traducción: Carrie

Cuando la luz cae, no veo razón
Para que tu llores. Hemos pasado esto antes
En cada momento, en cada estación,
Dios sabe que traté
Así que por favor no pidas más.

No puedes verlo en mis ojos?
Éste podría ser nuestro último adiós.

Carrie, Carrie, las cosas cambian mi amiga
Carrie, Carrie, quizá nos encontraremos, de nuevo
En algún lugar, de nuevo.

Leo tu mente, sin intenciones
De ser insensible, quisiera poder explicar
Todo lleva tiempo, mucha paciencia
Si es un crimen, cómo puede ser que no sienta dolor.

No puedes verlo en mis ojos?
Este podría ser nuestro ultimo adiós

Carrie, Carrie, las cosas cambian mi amiga
Carrie, Carrie, quizá nos encontraremos, de nuevo
En algún lugar, de nuevo.

Cuando la luz cae…

No hay comentarios: