sábado, 8 de enero de 2011

These Days. People Press Play. Traducción

These days are moving fast ahead
And one more day like this
Could change everything that we
Ever thought would keep these days
We're always in and out of everything
I feel like someone is turning tricks on me
And we're losing our grip

So why did you deny it
There really isn't time for it
No time for it
So why did you deny it

It's all a strange, a strange act of things
We can't postpone it any longer
It's all around
From mouth to mouth
We can't ignore this consequence

Shifted in between
All of these
Twisted thoughts that we had
Could it turn out that we've lost what we had?

So why did you deny it
There really isn't time for it
No time for it
So why did you deny it

Traducción: Estos días.

Estos días se están yendo rápidamente
Y un día más como éste
puede cambiar todo lo que
nunca pensamos se mantendría en estos días
Siempre estamos fuera y dentro de todo
Me siento como si alguien estuviera haciendo trucos conmigo
y estamos perdiendo nuestro agarre

Entonces por que lo niegas
realmente no hay tiempo para eso
no hay tiempo para eso
Entonces por que lo niegas

Es todo extraño, un extraño acto de cosas
No lo podemos posponer por mas tiempo
Es todo
De boca a boca
No podemos ignorar esta consecuencia

Desplazado entre
todos estos
pensamientos torcidos que teníamos
¿Podría resultar que perdamos lo que teníamos?

Entonces por que lo niegas
realmente no hay tiempo para eso
no hay tiempo para eso
Entonces por que lo niegas

No hay comentarios: