sábado, 30 de mayo de 2009

Dead Meat. Sean Lennon. Traducción

Dead Meat
Don't you know you're dead meat
You just messed with the wrong team
better not try and fall asleep now yeah

You'd better run out of here
I'll close my eyes and count to ten
then I'll come find you yeah

(You're gonna)
Get what you deserve
gonna get what you deserve
In the end you're gonna learn
all you get what you deserve

Too much
now you know too much
only one choice you leave for us
who you think they'll believe
us or you yeah
hope you realise this isn't a game
you know the price so pay up
or your life could be chaos yeah yeah yeah

(You're gonna)
Get what you deserve
gonna get what you deserve
In the end you're gonna learn
all you get what you deserve

Traducción: Hombre Muerto.

Hombre muerto,
No sabes que eres hombre muerto?
Te mezclaste con el equipo equivocado
Mejor no lo intentes, y ahora duermete.

Mejor vete de aquí
Cerraré los ojos y contaré hasta diez
entonces iré a buscarte.

(Tu vas), has a tener lo que te mereces
Vas a tener lo que te mereces
Al final aprenderás,
Oh,tendrás lo que te mereces.

Demasiado, sabes demasiado
Sólo nos dejas una opción
Crees que nos creerán a nosotros, o a ti?

Espero que te des cuenta de que esto no es un juego
Sabes el precio, verdad?
Oh, tu vida sería un caos.

(Tu vas), has a tener lo que te mereces
Vas a tener lo que te mereces
Al final aprenderás,
Oh, tendrás lo que te mereces.

No hay comentarios: