domingo, 6 de julio de 2008

Wait For Me. Sean Lennon. Traducción

Please don't ask me why
True as a sky
Everyone is born to die
So take your time
But don't take mine
Lose yourself but don't lose your mind

Somewhere out there inbetween
The moon and the sea
I'll be waiting for you, my dear,
So wait for me
You can't regret what you forget
If only you could forget it
But it takes time and plenty of wine
The weight of the world there in your eyes
Nothing could ever come to you unless you try, try, try,
You find yourself in trouble
If you cannot tell a lie
Its easy as pie

Somewhere out there inbetween
The moon and the sea
I'll be waiting for you, my dear,
Just wait and see
Somewhere out there inbetween
The moon and the sea
I'll be waiting for you, my dear,
So wait for me.

Traducción: Esperame.

Por favor no me preguntes por qué
es claro como el cielo
Todos nacen para morir
Entonces toma tu tiempo
pero no el mio
perdete pero no te vuelvas loco

En algún lado entre medio de
la luna y el mar
Voy a estar esperando por vos, querida
así que espérame
No te podes arrepentir de lo que te olvidas
Si solo pudieras olvidarlo
pero lleva tiempo y bastante vino
el peso del mundo esta en tus ojos
Nada va a venir a vos a menos que lo intentes, intentes, intentes
vas a estar en problemas
si no mentis
es re fácil

En algún lado entre medio de
la luna y el mar
Voy a estar esperando por vos, querida
solo esperá y mirá
En algún lado entre medio de
la luna y el mar
Voy a estar esperando por vos, querida
así que espérame.

No hay comentarios: