miércoles, 22 de junio de 2011

Hold On. Les Mentettes. Traducción

You heard a run through the backdoor of my broken heart. 
It was the easiest way back home.
I've paid the price for living in this world.

I can't hold on

If i got the chance to change it It'll be better
I love there, being with you
If you find a place we can be together
I'll follow we'll follow you

Time it's money
money seems to be everything to everybody
And I just want to hold you tight and feel your belly 
I can smile 

If i got the chance to change it It'll be better
I love being with you
If you find a place we can be together
I'll follow we'll follow you 

Traducción: Aguantar

Ya escuchaste correr por la puerta trasera de mi corazón roto
Era la forma mas fácil de volver a casa
Pagué el precio por vivir en este mundo

No lo puedo aguantar

Si tuviera la posibilidad de cambiarla, estaría mejor
Me encanta ahí, estar contigo
Si encuentras un lugar, podemos estar juntos
Te seguiré, te seguiremos

El tiempo es dinero
el dinero parece ser todo para todos
Y yo sólo quiero abrazarte fuerte y sentir tu vientre
Puedo sonreír

Si tuviera la posibilidad de cambiarla, estaría mejor
Amo estar contigo
Si encuentras un lugar, podemos estar juntos
Te seguiré, te seguiremos

No hay comentarios: