miércoles, 13 de abril de 2011

It Will Follow The Rain. The Tallest Man On Earth. Traducción

Have you ever seen the far side of a mountain,
swallow the sky,
as you travel through the valley,
as you're speedin' still far behind,
through the valley where lovers climb.

Have you ever seen the locusts,
clean his wings right after a plague,
like descendin' of a dark cloud,
dim the sunlight to end the day,
to kill the sunlight to end the day,
yes, it will follow the rain.

Have you ever seen the quiet indecision of a man,
when he's standing by the fire,
with an eager friend in his hand,
oh, will he ever quite understand,
that it will follow the rain,
I said oh my friend it will follow the rain.

Have you ever seen your baby,
getting caught by the lonesome wind,
and the whistlin' around the corners,
telling you they have let her in,
separation can now begin,
yes, it will follow the rain.

I said oh my friend it will follow the rain,
I said oh my friend it will follow the rain.

Have you ever seen the far side of a mountain,
swallow the sky,
as you travel through the valley,
as your speedin' still far behind,
through the valley where lovers climb,
where the children will blink and sigh,
they have caught a lightning strike,
in a jar just to watch it die,
in the valley where lovers climb.

Yes, it will follow the rain,
I said oh my friend it will follow the rain.

Traducción: Seguirá la lluvia.

Alguna vez viste el otro lado de la montaña?
tragarse el cielo,
a medida que viajas a través del valle
mientras corres todavía muy lejos de ese lugar
a través del valle que escalan los amantes

Alguna vez viste las langostas
limpiar sus alas después una peste
como descendiendo de una nube oscura
atenuando la luz del sol para terminar el día
sí, seguirá la lluvia.

Alguna vez viste la tranquila indecisión de un hombre
cuando está parado junto al fuego
con un amigo impaciente en su mano
Él nunca entenderá muy bien,
que seguirá la lluvia
Dije, oh mi amigo, seguirá la lluvia

Alguna vez viste a tu bebé
ser atrapado por el viento solitario,
el silbido cerca de las esquinas
diciendote, la dejaron entrar
la separación puede comenzar
Sí, seguirá la lluvia

Dije, oh mi amigo, seguirá la lluvia
Dije, oh mi amigo, seguirá la lluvia

Alguna vez viste el otro lado de la montaña?
tragarse el cielo,
a medida que viajas a través del valle
mientras corres todavía muy lejos de ese lugar
a través del valle que escalan los amantes
donde los chicos mirarán con asombro y susurrarán,
han captado un rayo
en un frasco, sólo para verlo morir
en el valle donde los amantes escalan

Sí, seguirá la lluvia
Dije, oh mi amigo, seguirá la lluvia.

No hay comentarios: