domingo, 22 de agosto de 2010

Mr. Lonely. Bobby Vinton. Traducción

Lonely, I’m Mr. Lonely 
I have nobody for my own 
I am so lonely, I’m Mr. Lonely 
Wish I had someone to call on the phone 
Now I’m a soldier, a lonely soldier 
Away from home through no wish of my own 
That’s why I’m lonely, I’m Mr. Lonely 
I wish that I could go back home 
Letters, never a letter 
I get no letters in the mail 
I’ve been forgotten, yes, forgotten 
Oh how I wonder, how is it I failed 
Now I’m a soldier, a lonely soldier 
Away from home through no wish of my own 
That’s why I’m lonely, I’m Mr. Lonely 
I wish that I could go back home

Traducción: Sr. Solitario

Solitario, soy el señor solitario
No tengo a nadie para mí
Estoy tan solo, soy el señor solitario
Desearía tener a alguien para llamar por teléfono
Ahora soy un soldado, un solitario soldado
Lejos de casa sin desearlo
Por eso estoy solo, soy el señor solitario
Desearía poder volver a casa
Cartas, nunca recibo una carta
No tengo una sola carta en mi buzón
He sido olvidado, si, olvidado
Oh como me pregunto, en que he fallado
Ahora soy un soldado, un solitario soldado
Lejos de casa sin desearlo
Por eso estoy solo, soy el señor solitario
Desearía poder volver a casa

No hay comentarios: