lunes, 17 de mayo de 2010

Low Rising. The Swell Season. Traducción

I want to sit you down and talk
I want to pull back the veils
And find out what it is I've done wrong
I want to tear these curtains down
I want you to meet me somewhere tonight in this old
tourist town

And we'll go low rising
Cause we've gotta come up, we've gotta come up
Low rising
Cause there's no further for us to fall
Low rising
Cause I feel we've had enough
And we're, Low rising
All for the love of you

I want to take you to the rock
I want to jump right in and see what that big oceans got
I want to turn this thing around
I want to drink with you all night until we both fall down

'Til we go low rising
Cause we've gotta come up we've gotta come up
Low rising
Cause there's no further for us to fall
Low rising
'Til I feel we've had enough
And we're Low rising

All for the love of you

Low rising...

Low rising
Cause we've gotta come up we've gotta come up
Low rising
'Til I feel we've had enough
And we're Low rising
Cause there's no further for us to fall
And we're Low rising

All for the love of you
For the love of you
Low rising, low rising

I wanna sit you down and talk
I wanna sit you down and talk about it now

Traducción: A Poca Altura

Quiero que te sientes y hablemos. 
Quiero retroceder para entender lo que pasó, 
y saber qué es lo que hice mal. 
Quiero tirar esas cortinas abajo. 
Quiero que te reunas conmigo esta noche 
en cualquier lugar turístico de esta vieja ciudad, 

Y volemos a poca altura 
porque tendremos que venirnos poco a poco arriba, tendremos que subir. 
A poca altura, 
porque no hay mas caída para nosotros 
A poca altura, 
porque siento que tuvimos demasiado
y estamos a poca altura
Todo por tu amor

Quiero llevarte hasta la roca, 
saltar desde allí y ver que es lo que se oculta en el gran océano. 
Quiero cambiar todo esta situación. 
Quiero beber contigo toda la noche, hasta que los dos caigamos 

Hasta que volemos a poca altura 
porque tendremos que venirnos poco a poco arriba, tendremos que subir. 
A poca altura, 
porque siento que tuvimos demasiado 
Y estamos a poca altura

Todo por tu amor

A poca altura

A poca altura. 
porque tendremos que venirnos poco a poco arriba, tendremos que subir. 
A poca altura.
porque siento que tuvimos demasiado 
Y estamos a poca altura
porque no hay mas caída para nosotros 
Y estamos a poca altura

Todo por tu amor
por tu amor
A poca altura, a poca altura.

Quiero que te sientes y hablemos
Quiero que te sientes y hablemos sobre eso ahora.

No hay comentarios: