viernes, 27 de noviembre de 2009

Jenny Wren. Paul McCartney. Traducción

Like so many girls, Jenny Wren could sing 
But a broken heart took her song away 

Like the other girls, Jenny Wren took wing 
She could see the world and its foolish ways 

How we spend our days casting love aside 
Losing sight of life, day by day 

She saw poverty breaking up our home 
Wounded warriors took her song away 

But the day will come, Jenny Wren will sing 
When this broken world mends its foolish ways 

Then we'll spend our days catching up on life 
All because of you, Jenny Wren 

You saw who we are, Jenny Wren

Traducción: Jenny Wren

Como tantas chicas, Jenny Wren pudo cantar 
Pero un corazón roto destruyo su canción 

Como las otras chicas, Jenny Wren tomó vuelo. 
Ella pudo ver el mundo y sus tontas maneras. 

Como gastamos nuestros días echando el amor de lado.
Perdiendo señal de vida, día a día


Ella vio pobreza rompiendo nuestro hogar 
Guerreros heridos destruyeron su canción 

Pero el día vendrá, Jenny Wreen cantará 
Cuando este mundo quebrado enmiende sus tontas maneras.

Entonces nosotros pasaremos nuestros días poniendonos al corriente de la vida
Todo por ti, Jenny Wren

Tu viste quienes eramos, Jenny Wren

No hay comentarios: