Esta canción me gusta bastante, de McCartney, del disco Chaos And Creation in the Backyard, que tiene muchas canciones buenas, nomas que no están traducidas, o no las encontré en internet. Despues veo de pasar las otras letras. Bue, el tema es para mi amiga Cinthia. Se que no es un día mas para vos. Ojala que te guste :). Y si no te gusta, bue mala suerte. :P
Laugh, when your eyes are burning
Smile, when your heart is filled with pain
Sigh, as you brush away your sorrow
Make a vow, that's it's not going to happen again
Laugh, when your eyes are burning
Smile, when your heart is filled with pain
Sigh, as you brush away your sorrow
Make a vow, that's it's not going to happen again
It's not right, in one life
Too much rain
You, know the wheels keep turning
Why, do the tears run down your face
We, use to hide away our feelings
But for now, tell yourself it won't happen again
It's not right, in one life
Too much rain
It's too much for anyone, Too hard for anyone
Who wants a happy and peaceful life
You've gotta learn to laugh
Smile, when your spinning round and round
Sigh, as you think about tomorrow
Make a vow, that your gonna be happy again
It's all right, in your life
No more rain
It's too much for anyone, Too hard for anyone
Who wants a happy and peaceful life
You've gotta learn to laugh
Traduccion: Demasiada Lluvia
Ríe cuando ardan tus ojos
Sonríe cuando tu corazón esté lleno de dolor
Suspira mientras quitas tu pena,
Haz una reverencia, eso no volverá a pasar
No es correcto, en una vida
Demasiada lluvia.
Tu, sabes que la rueda se mantiene girando
¿Por que dejas caer las lagrimas sobre tu cara?
Nosotros, solíamos esconder nuestros sentimientos
Pero por ahora, dite a ti misma que no pasara de vuelta.
No es correcto, en una vida
Demasiada lluvia.
Es demasiado para cualquiera, demasiado difícil para cualquiera
Quien quiere una vida feliz y tranquila?
Tienes que aprender a reir.
Sonríe cuando des vueltas y vueltas
Suspira mientras piensas en mañana,
Haz una reverencia, que vas a ser feliz de nuevo
Esta bien en tu vida
No mas lluvia.
Es demasiado para cualquiera, demasiado dificil para cualquiera
Quien quiere una vida feliz y tranquila?
Tienes que aprender a reir.
No hay comentarios:
Publicar un comentario