"Lighthouse" – Patrick Watson
Letra original:
Leave a light on in the wild Cause I'm coming in a little blind Dreaming of a lighthouse in the woods Shining a little light to bring us back home When to find you in the backyard Hiding behind our busy lives Dreaming of a lighthouse in the woods To help us get back into the world Cause I know I've seen you before Won't you shine A little light On us now Won't you shine a little light In your own backyard Won't you shine a little light In your own backyard Dreaming of a lighthouse in the Woods
Traducción: "Faro" – Patrick Watson
Dejá una luz encendida en lo salvaje Porque vengo un poco a ciegas Soñando con un faro en el bosque Que brille un poco para traernos de vuelta a casa Cuando te encuentre en el patio de atrás Escondidos detrás de nuestras vidas atareadas Soñando con un faro en el bosque Para ayudarnos a volver al mundo Porque sé Que ya te vi ¿No vas a encender Un poquito de luz Sobre nosotros ahora? ¿No vas a encender un poquito de luz En tu propio patio? ¿No vas a encender un poquito de luz En tu propio patio? Soñando con un faro en el bosque
Del álbum *Adventures in Your Own Backyard* (2012). Imágenes oníricas; el faro como guía emocional.
Comentario:
Un faro íntimo: la luz que guía el regreso a los afectos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario