viernes, 24 de febrero de 2012

For You. Angus And Julia Stone. Traducción

If I talk real slowly
If I try real hard
To make my point dear,
That you have my heart.

Here I go
I'll tell you, what you already know
Here I go
I'll tell you, what you already know.

If you love me, with all of your heart
If you love me, I'll make you a star in my universe
you'll never have to go to work
you'll spend everyday, shining your light my way.

If I talk real slowly
If I hold your hand
If you look real closely my love
you might understand.

Here I go
I'll tell you, what you already know
Here I go
I'll tell you, what you already know.

If you love me, with all that you are
If you love me I'll make you a star in my universe
you'll never have to go to work
you'll spend everyday, shining your light my way.

Here I go
I'll tell you, what you already know
Here I go
I'll tell you, what you already know.

If you love me, with all of your heart.
If you love me, I'll make you a star in my universe.
you'll never have to go to work.
you'll spend everyday, shining your light my way

Traducción: Para Ti.

Si te hablo muy despacio
si intento duramente
en dejartelo claro, querida
que tienes mi corazón.

Aquí voy
Te diré, lo que ya sabes
Aquí voy
Te diré, lo que ya sabes.

Si me amas, con todo tu corazón
Si me amas, te haré una estrella en mi universo
Nunca tendrás que ir a trabajar
Pasarás cada día iluminando mi camino.

Si te hablo muy despacio
Si sostengo tu mano
Si observas muy de cerca, mi amor
podrías entender.

Aquí voy
Te diré, lo que ya sabes
Aquí voy
Te diré, lo que ya sabes.

Si me amas, con todo lo que eres
Si me amas, te haré una estrella en mi universo
Nunca tendrás que ir a trabajar
Pasarás cada día iluminando mi camino.

Aquí voy
Te diré, lo que ya sabes
Aquí voy
Te diré, lo que ya sabes.

Si me amas, con todo tu corazón
Si me amas, te haré una estrella en mi universo
Nunca tendrás que ir a trabajar
Pasarás cada día iluminando mi camino.

No hay comentarios: