domingo, 27 de junio de 2010

Shine On. R.I.O. Traducción

Open up ya eyes and watch the sunrise
One part of me I've been made clear
Love that goes spread all the world, you know
Me love ya comes out of devotion
To rule ya spread to the world
In Trenchtown I'm on my mission
Where we praise the day straight our way
All the nation

Let me be the love that comes from the sun
Let me be your rainbow rising on
Every single race out of space
Will Shine on, shine on!

Let me be the love that comes from the sun
I wanna be your love light from above
Shine on, shine on, shine on!

Me love ya comes out of devotion
To rule ya spread to the world
In Trenchtown I'm on my mission
Where we praise the day straight our way
All the nation

Everybody listen...

Let me be the love that comes from the sun
Let me be your rainbow rising on
Every single race out of space
Will Shine on, shine on!

Let me be the love that comes from the sun
I wanna be your love light from above
Shine on, shine on, shine on!

Let the sunshine down on your face
No need to feel wrong, you're in the right place
And me know that you feel what we are gonna tell you now
So gather all your friends around and
Come join me down the club, got the song, and go move you
So prove you're right, so feel it tonight now

Let me be the love that comes from the sun
Let me be your rainbow rising on
Every single race out of space
Will Shine on, shine on!

Let me be the love that comes from the sun
I wanna be your love light from above
Shine on, shine on, shine on!

Traducción: Brillará

Abre los ojos y mira el amanecer
un parte mia que fui claro
Amor que se expandió por todo el mundo, tu sabes
Mi amor por ti sale de la devoción
para decidirte y difundirlo al mundo.
En Trenchtown, estoy en mi misión
Cuando alabamos al día a nuestra manera
Toda la nación.

Déjame ser el amor que viene desde el sol
Déjame ser tu arcoiris creciente
Cada una de las razas sin espacio
Brillará, brillará

Déjame ser el amor que viene desde el sol
Quiero ser tu luz de amor desde arriba
Brillará, brillará, brillará.

Mi amor por ti sale de la devoción
para decidirte y difundirlo al mundo.
En Trenchtown, estoy en mi misión
Cuando alabamos al día a nuestra manera
Toda la nación.

Todos escuchen...

Déjame ser el amor que viene desde el sol
Déjame ser tu arcoiris creciente
Cada una de las razas sin espacio
Brillará, brillará

Déjame ser el amor que viene desde el sol
Quiero ser tu luz de amor desde arriba
Brillará, brillará, brillará.

Deja que la luz del sol caiga sobre tu cara
No hay necesidad de sentirse mal, estás en el lugar correcto.
Y sé que sientes lo que se te va a decir ahora
Ya sabes, reúne a todos tus amigos alrededor y
ven y únete a mi por el club, tengo la canción, y ve a moverte
Prueba que estas en lo correcto, sientelo esta noche ahora.

Déjame ser el amor que viene desde el sol
Déjame ser tu arcoiris creciente
Cada una de las razas sin espacio
Brillará, brillará.

Déjame ser el amor que viene desde el sol
Quiero ser tu luz de amor desde arriba
Brillará, brillará, brillará.

No hay comentarios: