Un Día...

Me voy a dormir.


Un dibujo de Liniers.

Conmigo. Liniers

Wiiii.


Un buen dibujo de Liniers.

Ella Dijo. Estelares

Y todo en un minuto
Yo estaba en la cocina
Me abrazo por la espalda
Y me dijo al oído
Que le encanta ir a la cama conmigo
Pero no quiere nada mas

Encendí un cigarro
Y me miro a los ojos
Abroche su camisa
Y se cruzo de piernas
Y le encanta ir a la cama conmigo
Pero no quiere nada nada mas

Ella dijo
Y yo dije
No eres mi amor

Ella dijo
Y yo dije
No eres mi amor

Ya eran las 12
Debia irme de viaje
Que suerte con las giras
Que luego iba a llamarme
Porque le encanta ir a la cama conmigo
Pero no quiere nada mas

Me dijo yo te quiero
Aqui esta mi cariño
Ahora no me atrevo
Es que ya no somos niños
Aunque me encanta ir a la cama contigo
Pero no quiero nada nada mas

Ella dijo
Y yo dije
No eres mi amor

Ella dijo
Y yo dije
No eres mi amor

Durmiendo en su casa
Los jeanes en el suelo
Mientras me abrazaba
Me dijo sonriendo
Manuel, me encanta ir a la cama contigo
Pero no quiero nada nada mas

Ella dijo
Y yo dije
No eres mi amor

Ella dijo
Y yo dije
No eres mi amor

Se que me estas buscando
También se que te quiero
Ahora no tengo tiempo
O quizas sea el miedo
Porque a mi tambien
Me encanta ir a la cama contigo
Pero no quiero nada mas..

Boleteria.

Hmm, va a estar medio dificil se me hace.

Esperando el Impacto. Bersuit Vergarabat

¿A dónde iré?
Como un fusil cargado
Tirando a cualquier lado
Es resignación
O es la lucidez
Antes del final
Suelo bucear
En un mar hirviendo
De cara a la libertad
Hoy viajo solo y sin volver
Será que el resto es languidecer
Me gusta estar cayendo
Voy esperando el impacto
Dejaré mis sueños vencidos
Para otra ocasión
Como un Big Bang
Quiero estrellarme
Cerca de la eternidad
Y hoy viajo solo y sin volver
Será que le resto es languidecer
Me gusta estar cayendo
Voy esperando el impacto
Y en le abismo me encontraré
Me gusta estar cayendo
Voy esperando el impacto
Algo falló
Todo sigue estando
Algo cambió
Todo sigue igual que ayer
Sigo esperando el impacto
Sigo esperando el impacto
Voy esperando el impacto

Lluvia.

Ey, no abras el paraguas.


Otro buen dibujo de Liniers.

Hoy: Chiste Fácil.

A full con los chistes.

Still Loving You. Scorpions. Traducción

Time, it needs time 
To win back your love again 
I will be there, i will be there 
Love, only love 
Can bring back your love someday 
I will be there, i will be there 

I'll fight, babe, i'll fight 
To win back your love again 
I will be there, i will be there 
Love, only love 
Can break down the wall someday 
I will be there, i will be there 

If we'd go again 
All the way from the start 
I would try to change 
The things that killed our love 
Your pride has built a wall, so strong 
That i can't get through 
Is there really no chance 
To start once again 
I'm loving you 

Try, baby try 
To trust in my love again 
I will be there, i will be there 
Love, our love 
Just shouldn't be thrown away 
I will be there, i will be there 

If we'd go again 
All the way from the start 
I would try to change 
The things that killed our love 
Your pride has built a wall, so strong 
That i can't get through 
Is there really no chance 
To start once again 

If we'd go again 
All the way from the start 
I would try to change 
The things that killed our love 
Yes, i've hurt your pride, and i know 
What you've been through 
You should give me a chance 
This can't be the end 
I'm still loving you 
I'm still loving you, i need your love 
I'm still loving you

Traducción: Todavía Te Amo

Tiempo, esto necesita tiempo 
para volver a ganar tu amor otra vez 
estaré ahí, estaré ahí 
amor, sólo amor 
puedo volver a traer tu amor algún día 
estaré ahí, estaré ahí 

Lucharé nena, lucharé 
para volver a ganar tu amor otra vez 
estaré ahí, estaré ahí 
amor, sólo amor 
puedo derribar las murallas algún día 
estaré ahí, estaré ahí 

Si hemos de ir otra vez 
por todos los caminos del comienzo 
trataría de cambiar 
las cosas que mataron nuestro amor 
tu orgullo ha construido una muralla tan fuerte 
que no puedo conseguir cruzarla 
si no hay realmente oportunidad de 
comenzar otra vez 
estoy enamorado de ti 

Intenta, nena, intenta 
confía en mi amor otra vez 
estaré ahí, estaré ahí 
amor, nuestro amor 
no deberías tirarlo 
estaré ahí, estaré ahí 

Si hemos de ir otra vez 
por todos los caminos del comienzo 
trataría de cambiar 
las cosas que mataron nuestro amor 
tu orgullo ha construido una muralla tan fuerte 
que no puedo conseguir cruzarla 
si no hay realmente oportunidad de 
comenzar otra vez 

Si hemos de ir otra vez 
por todos los caminos del comienzo 
trataría de cambiar 
las cosas que mataron nuestro amor 
sí, sé que he dañado tu orgullo 
que tú has terminado 
deberías darme una oportunidad 
ésto no puede ser el final 
aún estoy enamorado de ti 
aún estoy enamorado de ti, necesito tu amor 
aún estoy enamorado de ti

El Cuarto Planeta.

El cuarto planeta estaba ocupado por un hombre de negocios.
Este hombre estaba tan abstraído que ni siquiera levantó la cabeza a la llegada del principito

[...] -¿Y qué haces tú con quinientos millones de estrellas?
-Quinientos un millones seiscientos veintidós mil setecientos treinta y uno. Yo soy un hombre serio y exacto.
-¿Y qué haces con esas estrellas?
-¿Que qué hago con ellas?
-Sí.
-Nada. Las poseo.
-¿Que las estrellas son tuyas?
-Sí.
-Yo he visto un rey que...
-Los reyes no poseen nada... Reinan. Es muy diferente.
-¿Y de qué te sirve poseer las estrellas?
-Me sirve para ser rico.
-¿Y de qué te sirve ser rico?
-Me sirve para comprar más estrellas si alguien las descubre.
"Este, se dijo a sí mismo el principito, razona poco más o menos como mi borracho".



[...] El principito tenía sobre las cosas serias ideas muy diferentes de las ideas de las personas mayores.
-Yo -dijo aún- tengo una flor a la que riego todos los días; poseo tres volcanes a los que deshollino todas las semanas, pues también me ocupo del que está extinguido; nunca se sabe lo que puede ocurrir. Es útil, pues, para mis volcanes y para mi flor que yo las posea. Pero tú, tú no eres nada útil para las estrellas...
El hombre de negocios abrió la boca, pero no encontró respuesta.
El principito abandonó aquel planeta.


"...Y de que te sirve ser rico..."

La Vaca Cinefila. Liniers

Hoy, martes a la noche, mañana es feriado en mi lugar, así que esta bueno para ver alguna película.
Buenas noches.

Roast Beef o...

Jaja, el Road Beef me mata, pero Rooaad, Ros, Roatt beeff, no se quedan atras. Aguanten los carniceros

Say You, Say Me. Lionel Ritchie. Traducción

Say you, say me
Say it for always, that's the way it should be.
Say you, say me, say it together naturally.

I had a dream, I had an awesome dream:
People in the park, playing games in the dark.
And what they played was a masquerade,
But from behind the walls of doubt a voice was crying out:

Say you, say me
Say it for always, that's the way it should be.
Say you, say me, say it together naturally.

As we go down life’s lonesome highway,
Seems the hardest thing to do is to find a friend or two.
That helping hand, someone who understands,
And when you feel you’ve lost your way,
You’ve got someone there to say: I’ll show you!

Say you, say me
Say it for always, that's the way it should be.
Say you, say me, say it together naturally.

So you thin you know the answer - oh no.
Well, the whole world’s got you dancing, that's right, I'm telling you.
It’s time to start believe, oh yes,
Believe in who you are, you are a shining star.

Say you, say me
Say it for always, that's the way it should be.
Say you, say me, say it together naturally. 

Traducción: Di tú, digo yo

Dilo por siempre, esa es la manera que debe ser
Di tú, digo yo, digámoslo juntos naturalmente

Tuve un sueño, tuve un sueño impresionante 
Gente en el parque, jugando juegos en la oscuridad 
y lo que ellos jugaban era falso
pero detrás de los muros de las dudas una voz sollozaba:

Di tú, digo yo 
Dilo por siempre, esa es la manera que debe ser
Di tú, digo yo, digámoslo juntos naturalmente 

Mientras bajamos por la triste carretera de la vida
Al parecer la cosa más difícil es encontrar un amigo o dos. 
Esa mano que te ayuda, alguien que entienda 
Y cuando sientes que has perdido tu rumbo 
Conseguiste a alguien allí para decirle: Te lo mostraré

Di tú, digo yo 
Dilo por siempre, esa es la manera que debe ser
Di tú, digo yo, digámoslo juntos naturalmente

De modo que piensas que sabes la respuesta - oh no 
Bueno, el mundo entero te tiene bailando, correcto, te lo estoy diciendo
Es tiempo para comenzar a creer. oh si
Cree en quién eres, tu eres una estrella brillante.

Di tú, digo yo 
Dilo por siempre, esa es la manera que debe ser
Di tú, digo yo, digámoslo juntos naturalmente

Sin Palabras. Liniers

Jaja. Te acordás?.


Un dibujo de Liniers.

All The Love. The Outfield. Traducción

I can’t believe the things that happen to me
I guess that I should have seen a long, long time ago
Letters you write don’t help me get through the night
So, I’ll just turn out the light
and sleep here all alone

All the love, all the love in the world
all the love, I’ll be sending you girl
All the love
All the love in the world

Time after time I put my life on the line
But I ain’t committed no crime, so take what you can find
Forget what i say cos I’ll keep running away
I only live for today, but I’m one day behind

All the love, all the love in the world
all the love, I’ll be sending you girl
All the love
All the love in the world

These are the words that I whisper on every first night,
but that day you left me,
those words were on that same flight

I can’t believe the things that happen to me
I guess that I should have seen a long, long time ago
Letters you write don’t help me get through the night
So, I’ll just turn out the light
and sleep here all alone

All the love, all the love in the world
All the love, I’ll be sending you girl
All the love, all the love in the world
All the love, all the love in the world

Traducción: Todo el Amor

No puedo creer, lo que me pasa a mí
creo que debí darme cuenta hace ya mucho tiempo.
Tus cartas no me ayudan a pasar la noche
Así que apago la luz
y duermo en soledad.

Todo el amor, todo el amor del mundo
todo el amor, te enviaré mi amor
Todo el amor,
Todo el amor del mundo.

Una y otra vez puse mi vida en la fila
Pero no cometí ningún crimen así que toma lo que encuentres
Olvida lo que dije, porque aún sigo caminando
solo vivo el hoy, pero estoy un día detrás

Todo el amor, todo el amor del mundo
todo el amor, te enviaré mi amor
Todo el amor,
Todo el amor del mundo.

Estas palabras las susurro en cada primera noche
pero el día que te fuiste
esas palabras se fueron contigo.

No puedo creer, lo que me pasa a mí
creo que debí darme cuenta hace ya mucho tiempo.
Tus cartas no me ayudan a pasar la noche
Así que apago la luz
y duermo en soledad.

Todo el amor, todo el amor del mundo
todo el amor, te enviaré mi amor
Todo el amor,
Todo el amor del mundo.

Tomorrow. Sean Lennon. Traducción

I promise to stop loving you tomorrow
Today can be your last day in my arms again
I promise to stop thinking of you constantly
And wishing I could wake up every morning next to you
Darling, yes it's true
But today can we pretend it's not too late?

I promise to stop dreaming 'bout you
Promise to stop waiting for your calls
'Cause I don't wanna care at all
But maybe just tonight we should
Forget about what's right one last time
Because I...

Promise to stop loving you tomorrow
Today will be your last day in my arms again
I promise to stop thinking of you constantly
And wishing I could wake up every morning next to you
Darling, yes it's true
But today can we pretend it's not too late?

Can we pretend?

Traduccion: Mañana

Prometo dejar de amarte mañana
Hoy puede ser tu ultimo dia en mis brazos
Prometo dejar de pensar constantemente en vos
Y deseando, podria despertar cada mañana a tu lado
Querida, esto si es verdad
Pero hoy podemos pretender que no es tan tarde?

Prometo dejar de soñar acerca tuyo
Prometo dejar de esperar tus llamadas
Porque yo no quiero que me importe
pero quizas solo esta noche deberíamos
olvidar lo que esta bien una vez mas
porque yo... 

Prometo dejar de amarte mañana
Hoy puede ser tu ultimo dia en mis brazos
Prometo dejar de pensar constantemente en vos
Y deseando, podria despertar cada mañana a tu lado
Querida, esto si es verdad
Pero hoy podemos pretender que no es tan tarde?

Podemos pretender?