martes, 12 de agosto de 2008

Where You End. Moby. Traducción

Some things fall apart 
Some things makes you hold 
Something that you find 
Are beyond your control 

I love you and you're beautiful 
You write your own songs 
But if the right part is leaving 
Turned out to be wrong 

If I could kiss you now 
I'd kiss you now again and again 
I don't know where I begin 
And where you end 

Thought I fell in love the other day 
With an old friend of mine 
I was running kisses 
Down every inch of the spine 

We had the roof down 
The sun came shining in 
The black fact is... 
that I was thinking of you 

If I could kiss you now 
I'd kiss you now again and again 
I don't know where I begin 
And where you End 

I slept in the sun the other day 
I thought I was fine 
Everything seemed perfect 
Until I had you on my mind 

I tried to love you 
I did all that I could 
I wish that the bad now 
And finally turned into good 

If I could kiss you now 
I'd kiss you now again and again 
I don't know where I begin 
And where you End 

If I could kiss you now.. 
If I could kiss you now.. 
If I could kiss you now.. 

Oh where you end, 
Is where I begin. 

Oh where you end 
Oh where you end 
Oh where you end

Traduccion: Cuando terminas.

Cuando Terminas
Algunas cosas se deshacen 
Algunas cosas te hacen abrazar 
Algo que encuentras 
Están más allá de tu control 

Te amo y eres hermosa 
Escribes tus propias canciones 
Pero si la parte derecha se marcha 
Te volteas y te equivocas 

Si pudiera besarte ahora 
Te besaría ahora una y otra vez 
No se cuando empezar 
Y cuando terminas 

Un pensamiento, hizo que me cayera de amor el otro día 
Con una vieja amiga mía 
Yo Controlaba todos lo besos 
Abajo, en cada pulgada de la espina 

Teníamos la azotea debajo 
El sol brillando sobre nosotros 
El hecho negro es… 
Que yo piense en ti 

Si pudiera besarte ahora 
Te besaría ahora una y otra vez 
No se cuando empezar 
Y cuando terminas 

Dormí en el sol el otro día 
Pensé que yo era bueno 
Todo me parecía perfecto 
Hasta que te tuve en mi mente 

Trate de amarte 
Hice, todo lo que pude hacer 
Deseo que ese mal que esta ahora 
Finalmente se convierta en algo bueno 

Si pudiera besarte ahora 
Te besaría ahora una y otra vez 
No se cuando empezar 
Y cuando terminas 

Si pudiera besarte ahora… 
Si pudiera besarte ahora… 
Si pudiera besarte ahora… 

Oh cuando terminas 
Es cuando empiezo 

Oh cuando terminas 
Oh cuando terminas 
Oh cuando terminas

No hay comentarios: