Can't Take You With Me. Bahamas. Traducción

I can't take you with me where I'm goin'
In me, there's a new love that has grown
So now I leave behind all that once was mine
I can't take you with me where I'm goin'

I can't take you with me, that's for certain
Anchored to some heavy red stage curtain
If I should hear you sing
Those words would just make me sting
I can't take you with me, that's for certain

I can't take you with me now I know it
Though the love was in me, I did not show it
I found in Berlin who I swore might be my twin
Taken from me without me ever knowin'

You can't take me with you where you're goin'
You've got no intentions of ever slowin'
My book of baby's names
Only does family flames
I dreamt we had a boy, named him Owen

Traducción: No Puedo Llevarte Conmigo

No puedo llevarte conmigo a donde voy

En mi, hay un nuevo amor que está creciendo

Así que ahora dejo atrás todo lo que una vez fue mío

No puedo llevarte conmigo a donde voy

No puedo llevarte conmigo, eso es seguro

Anclado a algún pesado telón rojo

Si te escuchara cantar

Esas palabras solo me harían sentir punzadas

No puedo llevarte conmigo, eso es seguro

No puedo llevarte conmigo, ahora lo sé

Aunque el amor estaba en mi, no lo demostré

Encontré en Berlín a quien podría ser mi gemela

Quitado de mi, sin que yo lo supiera nunca

No puedes llevarme contigo a donde vas

No tienes intenciones de frenar nunca

Mi libro de nombre de bebes

Solo enciende llamas familiares

Soñé que teníamos un niño y lo llamamos Owen.

Ne Me Quitte Pas. Por Fito Paez

Ya lo olvidarás

Ya no pienses más

Todo se puede
Se puede olvidar

No te escaparás
Del río que va
Como el tiempo va
A ningún lugar

Tengo que olvidar
Porque matamos
A golpes de porqués
La felicidad

Ya lo olvidaré
Ya lo olvidarás

Yo te ofreceré
Perlas de rubí
Gotas de un amor que no llueve más

Cavare la tierra
Una y otra vez
Y te cubriré de luces y miel

Construiré un palacio
Donde me amarás
Vos serás la reina y yo seré el rey

No me olvidarás
No me olvidarás

No me olvidarás
Yo te inventaré
Una pieza roja
Que te incluirá

Y yo te hablaré
De esos dos amantes
Que vieron dos veces
Sus corazones abrazarse

Y te contaré
La historia de un rey
Muerto por no haber
Podido encontrar la felicidad, oh
Tu felicidad

Vivimos la ilusión
De reflejar la luz
Sobre el fuego eterno
De un viejo volcán

El valle se quemó
Bajo un cielo negro
La desolación del último abril

La noche llegó y algo se incendió
En la inmensidad desapareció

Ya me olvidarás                                      
Ya me olvidarás

Ya lo olvidarás
No voy a llorar
Ya no voy a hablar
Solo respirar

Y te miraré bailar y reír
Y pedirte al fin
Que me dejes ser
La sombra de tu sombra
La sombra de tu perro
La sombra de tu piel

Ya lo olvidarás
Ya lo olvidarás
Ne me quitté pás
Ne me quitté pás